Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейно величество кралицата е малко изморена.
Czech[cs]
Její Veličenstvo je trochu unavená.
English[en]
The Queen is a little fatigued.
Spanish[es]
La Reina está un poco fatigada.
Estonian[et]
Tema Majesteet, kuninganna, on pisut kurnatud.
Finnish[fi]
Kuningatar on vähän väsynyt.
Croatian[hr]
Njeno Visočanstvo Kraljica se osjeća pomalo iscrpljeno.
Hungarian[hu]
A királynő kissé elfáradt.
Dutch[nl]
De koningin is enigszins vermoeid.
Polish[pl]
Jej Wysokość jest trochę znużona.
Portuguese[pt]
A Rainha está um pouco cansada.
Romanian[ro]
Majestatea Sa Regina e cam obosită.
Russian[ru]
Ее Величество Королева немного утомлена.
Serbian[sr]
Njeno Visočanstvo Kraljica se oseća pomalo iscrpljeno.
Turkish[tr]
Kraliçe çok yorgun.