Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتدري لمَ أصبحت قائدة طائرات ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли защо станах пилот?
Bosnian[bs]
Znaš li zašto sam postala pilot?
Danish[da]
Ved du, hvorfor jeg blev pilot?
English[en]
Do you know why I became a pilot?
Spanish[es]
¿Sabe por qué me volví piloto?
Persian[fa]
مي دوني چرا من يه خلبان شدم ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, miksi aloin pilotiksi?
Hebrew[he]
אתה יודע למה הפכתי לטייסת?
Croatian[hr]
Znaš li zašto sam postala pilotkinja?
Hungarian[hu]
Tudja, miért lettem pilóta?
Indonesian[id]
Kau tahu kenapa aku jadi pilot?
Italian[it]
Sai perchè sono diventata pilota?
Japanese[ja]
なぜ 私 パイロット に な っ た と 思 う ?
Macedonian[mk]
Знаеш ли зошто станав пилот?
Malay[ms]
Kau tahu kenapa aku jadi pilot?
Norwegian[nb]
Vet du hvorfor jeg ble flyger?
Dutch[nl]
Weet je waarom ik piloot werd?
Portuguese[pt]
Sabe por que me tornei piloto?
Turkish[tr]
Neden pilot olduğumu biliyor musun?