Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتله لم يفعل شيئا.
Bosnian[bs]
Neces nista postici ako ga ubijes.
Czech[cs]
Jeho vraždou se nic nezměnilo.
Danish[da]
Det hjalp ikke at skyde ham.
German[de]
Ihn zu töten brachte gar nichts.
Greek[el]
Σκοτώνοντας τον έκανε τίποτα.
English[en]
Killing him did nothing.
Spanish[es]
Matarle no hizo nada.
Persian[fa]
کشتن اون هیچ کاری نکرد
Finnish[fi]
Hänen tappamisensa ei auttanut.
Hebrew[he]
הריגתו לא עשתה שום דבר.
Croatian[hr]
Ubivši ga učinio ništa.
Hungarian[hu]
A megölésével semmi sem változott.
Indonesian[id]
Membunuh Weller tak berarti apa-apa.
Italian[it]
Ucciderlo non è servito a niente.
Malay[ms]
Membunuh dia tidak apa-apa.
Norwegian[nb]
Å drepe ham gjorde ingenting.
Dutch[nl]
Hem te doden deed mij niets.
Polish[pl]
Zabicie go nic nie dało.
Portuguese[pt]
Matá-lo não mudou nada.
Romanian[ro]
Ucigându-l pe el n-a rezolvat nimic.
Russian[ru]
Его убийство не помогло.
Slovenian[sl]
Z umorom se ni nič spremenilo.
Serbian[sr]
Njegovo ubistvo nije ništa promenilo.
Swedish[sv]
Det hjälpte inte att döda honom.
Thai[th]
ฆ่าเขาไม่ได้มีประโยชน์อะไรหรอก
Turkish[tr]
Onun öldürmek bir şey yapmadı.
Vietnamese[vi]
Giết hắn ta không làm được gì.