Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولجعل أداء آلية التنمية النظيفة متفقاً مع المطلوب في اتفاقات مراكش، من الضروري أن تمتلك عناصر النظام الأخرى، مثل واضعي المشاريع/ المشاركين في المشاريع والكيانات المعينة والسلطات الوطنية المعينة، القدرات اللازمة لتحقيق ذلك.
English[en]
In order to make the CDM function as intended in the Marrakesh Accords, it is essential that other parts of the system, such as project developers/participants, AEs and DNAs, have the required capacity.
Spanish[es]
Para que la función del MDL se ajuste a lo previsto en los Acuerdos de Marrakech es esencial que otras partes del sistema, como los autores/participantes en proyectos, las entidades que solicitan ser acreditadas y las AND, tengan la capacidad necesaria.
French[fr]
Mais, pour que le MDP fonctionne comme prévu par les Accords de Marrakech, il est essentiel que les autres composantes du système, telles que les concepteurs de projets et les participants, les entités candidates et les autorités nationales désignées aient les capacités nécessaires.
Russian[ru]
В целях выполнения функций МЧР в соответствии с положениями Марракешских соглашений необходимо, чтобы другие элементы этой системы, такие, как разработчики/участники проектов, ОПЗ и ННО располагали соответствующими возможностями.
Chinese[zh]
为了使清洁发展机制按《马拉喀什协议》的设想发挥作用,十分重要的是,该系统的其他部分―― 如项目开发人/参与方、申请实体和指定国家主管部门—要具有所需的能力。