Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на трева в хранителната дажба придава на млякото типични за него органолептични характеристики.
Czech[cs]
Přidáním trávy do krmné dávky získá mléko specifické smyslové vlastnosti.
Danish[da]
Brugen af græs som en del af foderet giver mælken sin helt egen karakteristiske smag.
German[de]
Der Zusatz von Gras zur Futterration verleiht der Milch die ihr eigenen sensorischen Eigenschaften.
Greek[el]
Η προσθήκη χόρτου στο σιτηρέσιο προσδίδει στο γάλα ιδιαίτερα αισθητηριακά χαρακτηριστικά.
English[en]
The inclusion of grass in the feed ration gives the milk its distinctive sensory characteristics.
Spanish[es]
El aporte de hierba en la ración alimenticia confiere a la leche características sensoriales propias.
Estonian[et]
Lehmade söödaratsioonis olev rohi annab piimale iseloomulikud maitse- ja lõhnaomadused.
Finnish[fi]
Ravintoon sisältyvä heinä antaa maidolle sille ominaiset aistinvaraiset ominaisuudet.
French[fr]
L’apport d’herbe dans la ration alimentaire confère au lait des caractéristiques sensorielles propres.
Croatian[hr]
Unos trave u obrok daje mlijeku posebna senzorna svojstva.
Hungarian[hu]
A tej sajátos érzékszervi tulajdonságai a takarmányadag fűtartalmának köszönhetőek.
Italian[it]
L'apporto di erba nella razione alimentare conferisce al latte caratteristiche organolettiche proprie.
Lithuanian[lt]
Žolės, kaip pašaro, naudojimas pienui suteikia savitų juslinių savybių.
Latvian[lv]
Zāles iekļaušana barības devā piešķir pienam raksturīgās organoleptiskās īpašības.
Maltese[mt]
Il-ħaxix fir-razzjon tal-għalf jagħtih il-karatteristiċi sensorjali tiegħu.
Dutch[nl]
Door gras aan het voer toe te voegen, krijgt de melk specifieke sensorische kenmerken.
Polish[pl]
Wkład zielonki do dawki żywieniowej nadaje mleku charakterystyczne właściwości organoleptyczne.
Portuguese[pt]
O consumo de erva na alimentação dos animais dá ao leite as suas características sensoriais próprias.
Romanian[ro]
Aportul de iarbă din rația alimentară îi conferă laptelui caracteristici senzoriale specifice.
Slovak[sk]
Krmivo s obsahom trávy dodáva mlieku špecifické senzorické vlastnosti.
Slovenian[sl]
Delež trave v krmnem obroku daje mleku posebne organoleptične značilnosti.
Swedish[sv]
Grästillskottet i foderransonen ger mjölken utmärkande sensoriska egenskaper.