Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (také znám jako a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi). Datum narození: 4.1.1973. Místo narození: Džidda, Saúdská Arábie. Státní příslušnost: jemenská. Cestovní pas č.: 01055336 (jemenský cestovní pas). Národní identifikační číslo: saúdskoarabské cizinecké registrační číslo 2054275397, vydané dne 22.7.1998.
Danish[da]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); fødselsdato: 4.1.1973; fødested: Medina, Saudi-Arabien; nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: 01055336 (yemenitisk pas); nationalt identifikationsnr.: saudiarabisk fremmedregistreringsnummer 2054275397, udstedt den 22.7.1998.
German[de]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (auch a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); Geburtsdatum: 4.1.1973; Geburtsort: Dschidda, Saudi-Arabien. Staatsangehörigkeit: jemenitisch; Reisepassnummer: 01055336 (jemenitischer Reisepass); Nationale Kennziffer: saudi-arabische Ausländerregistrierungsnummer 2054275397, erteilt am 22.7.1998.
Greek[el]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh [γνωστός και ως α) Rayhanah, β) Abu-Rayhanah, γ) Handalah, δ) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi]. Ημερομηνία γέννησης: 4.1.1973. Τόπος γέννησης: Jeddah, Σαουδική Αραβία. Ιθαγένεια: Υεμένης. Αριθ. διαβατηρίου: 01055336 (διαβατήριο Υεμένης). Εθνικός αριθμός ταυτότητας: σαουδαραβικός αριθμός μητρώου καταγραφής αλλοδαπών 2054275397, ημερομηνία έκδοσης στις 22.7.1998.
English[en]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias (a) Rayhanah, (b) Abu-Rayhanah, (c) Handalah, (d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); Date of birth: 4.1.1973; Place of birth: Jeddah, Saudi Arabia; Nationality: Yemeni; Passport No: 01055336 (Yemeni passport); National identification No: Saudi Arabian alien registration number 2054275397, issued on 22.7.1998.
Estonian[et]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (teiste nimedega a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi). Sünniaeg: 4.1.1973. Sünnikoht: Jeddah, Saudi Araabia. Kodakondsus: Jeemeni. Passi nr: 01055336 (Jeemeni pass). Riiklik isikukood: Saudi Araabia välismaalase registreerimisnumber 2054275397, välja antud 22.7.1998.
Finnish[fi]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi). Syntymäaika: 4.1.1973.
French[fr]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh [alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi]. Né le 4.1.1973 à Djeddah, Arabie Saoudite. Nationalité: yéménite. Numéro de passeport: 01055336 (passeport yéménite). Numéro national d'identité: numéro saoudien d'immatriculation des étrangers 2054275397 délivré le 22.7.1998.
Hungarian[hu]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (más néven a) Rayhanah; b) Abu-Rayhanah; c) Handalah; d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi). Születési ideje: 1973.1.4. Születési helye: Dzsidda, Szaúd-Arábia. Állampolgársága: jemeni. Útlevélszáma: 01055336 (jemeni útlevél). Nemzeti személyazonosító száma: 2054275397 (1998.7.22-én kiadott szaúd-arábiai külföldi regisztrációs szám).
Italian[it]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias (a) Rayhanah, (b) Abu-Rayhanah, (c) Handalah, (d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); data di nascita: 4.1.1973; luogo di nascita: Jeddah, Arabia Saudita; cittadinanza: yemenita; n. passaporto: 01055336 (passaporto yemenita); numero di identificazione nazionale: numero di iscrizione nel registro degli stranieri dell'Arabia Saudita: 2054275397, attribuito il 22.7.1998.
Lithuanian[lt]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); gimimo data: 1973 1 4; gimimo vieta: Jeddah, Saudo Arabija; pilietybė: Jemeno; paso Nr. 01055336 (Jemeno pasas); nacionalinis asmens atpažinties Nr.: Saudo Arabijos užsieniečio registracijos numeris 2054275397, suteiktas 1998 7 22.
Latvian[lv]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); dzimšanas datums: 4.1.1973.; dzimšanas vieta: Jeddah, Saūda Arābija. Valstspiederība: Jemenas. Pases Nr.: 01055336 (Jemenas pase). Valsts identifikācijas Nr.: Saūda Arābijas ārvalstnieka reģistrācijas numurs 2054275397, piešķirts 22.7.1998.
Maltese[mt]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias (a) Rayhanah, (b) Abu-Rayhanah, (c) Handalah, (d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); Data tat-twelid: 4.1.1973; Post tat-twelid: Jeddah, l-Arabija Sawdija; Ċittadinanza: Jemenita; Numru tal-Passaport: 01055336 (passaport tal-Jemen); Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: Reġistrazzjoni aljeni tal-Arabja Sawdija Numru 2054275397, maħruġ fit-22.7.1998.
Dutch[nl]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); Geboortedatum: 4.1.1973; Geboorteplaats: Jeddah, Saudi-Arabië; Nationaliteit: Jemenitisch; Paspoortnummer: 01055336 (Jemenitisch paspoort); Nationaal identiteitsnummer: Saudi-Arabisch buitenlands registratienummer 2054275397, afgegeven op 22.7.1998.
Polish[pl]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); data urodzenia: 4.1.1973; miejsce urodzenia: Jeddah, Arabia Saudyjska; obywatelstwo: jemeńskie; nr paszportu: 01055336 (paszport jemeński); krajowy numer identyfikacyjny: numer identyfikacyjny cudzoziemca nadany w Arabii Saudyjskiej, 2054275397, z dnia 22 lipca 1998 r.
Portuguese[pt]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (também conhecido por (a) Rayhanah, (b) Abu-Rayhanah, (c) Handalah, (d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); Data de nascimento: 4.1.1973; Local de nascimento: Jeddah, Arábia Saudita; Nacionalidade: iemenita: N.o do passaporte: 01055336 (passaporte iemenita); N.o de identificação nacional: número de registo de estrangeiros da Arábia Saudita 2054275397, atribuído em 22.7.1998.
Slovak[sk]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh [alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi]; Dátum narodenia: 4.1.1973; Miesto narodenia: Jeddah, Saudská Arábia; Štátna príslušnosť: Jemen; Číslo cestovného pasu: 01055336 (jemenský cestovný pas); Národné identifikačné číslo: saudskoarabské registračné číslo cudzinca 2054275397, vydané 22.7.1998.
Slovenian[sl]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (tudi (a) Rayhanah, (b) Abu-Rayhanah, (c) Handalah, (d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi). Datum rojstva: 4.1.1973. Kraj rojstva: Jeddah, Saudova Arabija. Državljanstvo: jemensko. Potni list št.: 01055336 (jemenski potni list). Nacionalna matična št.: registrska številka za tujce v Saudovi Arabiji 2054275397, izdana 22.7.1998.
Swedish[sv]
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi). Född den 4 januari 1973 i Jidda, Saudiarabien. Jemenitisk medborgare. Pass nr 01055336 (jemenitiskt pass). Nationellt identitetsnummer: saudiarabiskt registreringsnummer för utlänningar 2054275397, utfärdat den 22 juli 1998.