Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kontroly pěších cestujících se provádějí jednotlivě
Danish[da]
Gående passagerer kontrolleres individuelt
German[de]
Zu Fuß gehende Passagiere werden einzeln kontrolliert
Greek[el]
οι επιβάτες χωρίς όχημα υποβάλλονται ατομικά σε έλεγχο
English[en]
checks on foot passengers shall be carried out individually
Spanish[es]
los peatones serán inspeccionados de forma separada
Estonian[et]
transpordivahendita reisijaid (jalakäijaid) kontrollitakse individuaalselt
Finnish[fi]
jalan liikkuvat matkustajat on tarkastettava yksittäin
French[fr]
les passagers piétons doivent faire l'objet de vérifications séparément
Hungarian[hu]
a gyalogosan közlekedő személyeket egyenként kell ellenőrizni
Italian[it]
sui passeggeri a piedi sono effettuate verifiche individuali
Lithuanian[lt]
pėstieji keleiviai tikrinami individualiai
Latvian[lv]
kājāmgājēju pārbaudi veic individuāli
Dutch[nl]
voetgangers worden apart gecontroleerd
Polish[pl]
pasażerowi piesi podlegają odprawie indywidualnej
Portuguese[pt]
Os passageiros peões deverão ser controlados separadamente
Slovak[sk]
kontroly peších cestujúcich sa vykonávajú individuálne
Slovenian[sl]
kontrola pešcev se opravi individualno
Swedish[sv]
Passagerare till fots skall kontrolleras för sig