Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(може да се постави лого на издаващия сертификата развъдник, компетентен орган или екип за събиране или производство на ембриони)
Czech[cs]
(lze uvést logo vydávajícího chovatelského podniku, příslušného orgánu či týmu pro odběr nebo produkci embryí)
Danish[da]
(Der kan gengives et logo for det avlsforetagende, den kompetente myndighed eller det embryoopsamlings- eller -produktionshold, der udsteder certifikatet)
German[de]
(Platz für ein Logo des/der ausstellenden Zuchtunternehmens/zuständigen Behörde/Embryo-Entnahme- oder Erzeugungseinheit)
Greek[el]
(μπορεί να περιλαμβάνεται λογότυπο της επιχείρησης αναπαραγωγής, της αρμόδιας αρχής ή της ομάδας συλλογής ή παραγωγής εμβρύων που εκδίδει το πιστοποιητικό)
English[en]
(a logo of the issuing breeding operation, competent authority or embryo collection or production team may be included)
Spanish[es]
(podrá incluirse un logotipo de la sociedad de criadores de porcinos híbridos, la autoridad competente o el equipo de recogida o producción de embriones que expide el certificado)
Estonian[et]
(lisada võib väljaandva aretusettevõtte, pädeva asutuse või embrüokogumisrühma või -tootmisrühma logo)
Finnish[fi]
(todistuksen myöntävän jalostustoimijan, toimivaltaisen viranomaisen taikka alkionkeräys- tai alkiontuotantoryhmän graafinen tunnus voidaan esittää)
French[fr]
(le logo de l’établissement de sélection, de l’autorité compétente ou de l’équipe de collecte ou de production d'embryons qui délivre le certificat peut être reproduit)
Croatian[hr]
(može se dodati logotip uzgojne organizacije izdavatelja, nadležnog tijela izdavatelja ili tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka izdavatelja)
Hungarian[hu]
(Itt szerepelhet a kibocsátó hibridtenyésztő szervezet, illetékes hatóság, illetve embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport logója.)
Italian[it]
(è possibile inserire il logo dell'ente ibridatore, dell'autorità competente o del gruppo di raccolta o di produzione degli embrioni che rilascia il certificato)
Lithuanian[lt]
(gali būti pateiktas pažymėjimą išduodančios hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacijos, kompetentingos institucijos arba embrionų surinkimo arba gamybos grupės centro logotipas)
Latvian[lv]
(var norādīt sertifikātu izsniegušās krustojuma cūku audzētāju organizācijas, kompetentās iestādes vai embriju ieguves vai sagatavošanas brigādes logotipu)
Maltese[mt]
(logo tal-entità tat-tnissil tal-ħruġ, l-awtorità kompetenti jew it-tim ta’ kollezzjoni jew produzzjoni tal-embrijuni jista’ jkun inkluż)
Dutch[nl]
(een logo van de fokkerijgroepering of bevoegde autoriteit die of het embryoteam of embryoproductieteam dat het certificaat afgeeft, mag worden toegevoegd)
Polish[pl]
(można dołączyć logo przedsiębiorstwa hodowlanego, właściwego organu lub zespołu pozyskiwania lub produkcji zarodków, wydających świadectwo)
Portuguese[pt]
(incluir eventualmente o logótipo do centro de produção animal, da autoridade competente ou da equipa de colheita ou produção de embriões emissores)
Romanian[ro]
(se poate include un logo al exploatației de ameliorare emitente, al autorității competente sau al echipei de colectare sau de producere a embrionilor)
Slovak[sk]
(môže sa uviesť logo vydávajúceho chovateľského podniku, príslušného orgánu alebo tímu odber alebo produkciu embryí)
Slovenian[sl]
(lahko se vključi logotip rejskega podjetja, pristojnega organa ali skupine za odvzem ali pridobivanje zarodkov, ki izdaja spričevalo)
Swedish[sv]
(den utfärdande avelsverksamhetens, behöriga myndighetens, embryosamlingsgruppens eller embryoproduktionsgruppens logotyp får ingå)