Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
empfiehlt, dass die Hilfe der EU für Mittelamerika im Rahmen der von der EU geschlossenen internationalen Kooperationsabkommen institutionalisiert wird.
Greek[el]
Συνιστά να θεσμοποιηθεί η βοήθεια της ΕΕ προς την Κεντρική Αμερική μέσω των διεθνών συμβάσεων συνεργασίας που συνάπτει η ΕΕ.
English[en]
Recommends that the international cooperation agreements which the EU has signed be used to institutionalise EU aid to Central America.
Spanish[es]
Recomienda que se institucionalice la ayuda de la UE a Centroamérica a través de los convenios internacionales de cooperación suscritos por la UE.
Finnish[fi]
suosittaa, että EU:n Keski-Amerikalle antama hätäapu toteutetaan EU:n allekirjoittamien kansainvälisten yhteistyösopimusten kautta.
French[fr]
recommande une institutionnalisation de l'aide communautaire à l'Amérique centrale à travers les accords de coopération internationaux conclus par l'Union;
Italian[it]
raccomanda l'istituzionalizzazione dell'aiuto dell'UE all'America Centrale tramite gli accordi internazionali di cooperazione sottoscritti dall'UE.
Dutch[nl]
beveelt aan de EU-steun aan Midden-Amerika te institutionaliseren in het kader van de door de EU ondertekende internationale samenwerkingsverdragen.
Portuguese[pt]
Recomenda que se institucionalize a ajuda concedida pela UE à América Central através dos acordos internacionais de cooperação concluídos pela União Europeia.