Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعتقد انه يسمى قواد عندما يكون العاهر رجل
Bulgarian[bg]
Не мисля, че му казват сводник, когато става въпрос за мъжка проститутка, Джоел.
Danish[da]
Jeg tror ikke de kalder det en alfons når det er med en trækkerdreng, Joel.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι το λένε νταβατζής... όταν πρόκειται για αρσενική πόρνη, Τζόελ.
English[en]
I don't think they call it a pimp when it's with a male prostitute, Joel.
Spanish[es]
Creo que no se llama rufián el que prostituye a los hombres.
Estonian[et]
Ma ei usu, et seda kupeldamiseks kutsutakse, kui tegu on mees-prostituudiga, Joel.
French[fr]
On ne dit pas " maquereau " pour les prostitués mâles, Joel.
Hebrew[he]
לא נראה לי שקוראים לזה סרסור כשמדובר בזנות גברית, ג'ואל.
Croatian[hr]
Mislim da se ne zove svodnik kada je u pitanju muška prostitutka, Joel.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy stricinek mondanák, ha férfi prostituáltról van szó, Joel.
Italian[it]
Non credo che si dica pappone, quando si tratta di uno gigolo', Joel.
Macedonian[mk]
Мислам дека не го викаат макро кога е машка проститутка Џоел.
Polish[pl]
Nie wiem czy nazywają to alfonsem jeśli chodzi o męską prostytutkę, Joel.
Portuguese[pt]
Não acho que se chame de chulo quando se trata de um prostituto, Joel.
Romanian[ro]
Nu cred că se spune proxenet când este vorba de prostituţia masculină, Joel.
Russian[ru]
Не думаю, что в мужской проституции это называется " сутенер ", Джоэл.
Serbian[sr]
Mislim da se ne zove svodnik kada je u pitanju muška prostitutka, Joel.