Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووراجعتُ إجراءات سلامة الحريق.في قسم البدائيون
Bulgarian[bg]
О, и също така преговорих мерките за безопасност с първобитните хора.
Czech[cs]
Jo, a s neandrtálci jsem znovu prošla protipožární opatření.
German[de]
Und ich ging den Brandschutz durch mit den Urmenschen.
Greek[el]
Α... και τσέκαρα τις προδιαγραφές ασφαλειας με τους προϊστορικούς αvθρώπους.
English[en]
Oh, and I reviewed fire safety procedures with the primordial men.
Spanish[es]
Y ya revisé el manual antiincendios con los primitivos.
Estonian[et]
Aa, ja me kordasime tuleohutuse korra ürgaegsete meestega üle.
Basque[eu]
Eta gizaki primitiboekin sute-protokoloa berrikusi dut.
Persian[fa]
اوه ، و من روش ايمني براي آتش زدن رو با انسانهاي اوليه مرور کردم
Finnish[fi]
Kertasin paloturva-asiat luolamiesten kanssa.
French[fr]
Consignes incendie revues avec les Néandertals.
Hebrew[he]
אה, ובדקתי נהלי בטיחות אש עם גברים בראשיתי.
Croatian[hr]
A ja sam prošla kroz požarnu zaštitu s praljudima.
Hungarian[hu]
Ja és átvettem a tűzvédelmi szabályzatot az ősemberekkel.
Indonesian[id]
Oh, dan aku meninjau prosedur Keselamatan kebakaran dengan manusia Primordial.
Macedonian[mk]
Преговоривме на правилата за безбедност со неандерталците.
Malay[ms]
Dan saya sudah ajarkan orang purba berkenaan prosedur keselamatan kebakaran.
Norwegian[nb]
Jeg har gått igjennom brannsikkerhets - prosedyrene med steinalder mennene.
Dutch[nl]
Ik heb de beveiligingsmaatregelen besproken met de oermensen.
Polish[pl]
Zrobiłam z pierwotnymi ludźmi inspekcję procedur w razie pożaru.
Portuguese[pt]
E revi os procedimentos de segurança de incêndio com os homens das cavernas.
Romanian[ro]
Iar eu am revizuit procedurile antiincendiu cu oamenii primitivi.
Russian[ru]
Я повторила правила противопожарной безопасности с первобытными людьми.
Sinhala[si]
ඕහ්, ඒවගේම මම ආදිකල්පික මිනිසුන්ගෙ ගිනි ආරක්ෂණ ක් රියාපටිපාටිය පරික්ෂා කරලා බැලුවා.
Slovenian[sl]
Pri praljudeh sem preverila alarm.
Serbian[sr]
I ponovili smo sigurnosne protokole u slučaju požara sa neandertalcima.
Swedish[sv]
Jag har gått igenom säkerhetsregler med neandertalarna.
Turkish[tr]
Ha unutmadan, ilkel insanlarla yangın güvenliği prosedürünü gözden geçirdik.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ xem lại hệ thống cứu hỏa chỗ những người nguyên thủy.