Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منتشرون يجدون عمل حيث يستطعون
Bulgarian[bg]
Намирането на работа, където те могат.
Bosnian[bs]
Traže bilo kakvo zaposlenje.
Czech[cs]
Hledají práci, kde můžou.
Danish[da]
De finder arbejde, hvor de kan.
Greek[el]
Βρίσκουν δουλειά όπου μπορούν.
English[en]
Finding employment where they can.
Spanish[es]
Encuentran empleo donde pueden.
Persian[fa]
هرجا پیدا کنن استخدام میشن
French[fr]
Cherchant un emploi où ils peuvent.
Hebrew[he]
מציאת תעסוקה שבו הם יכולים.
Croatian[hr]
Zapošljavanju gdje god mogu.
Hungarian[hu]
Ott dolgoznak, ahol tudnak.
Indonesian[id]
Mencari pekerjaan ke mana pun.
Italian[it]
Trovano impiego dove possono.
Macedonian[mk]
Работат се што ќе најдат.
Malay[ms]
Mencari pekerjaan di mana mereka boleh.
Norwegian[nb]
Finner jobber der de kan.
Dutch[nl]
Proberen werk te vinden waar ze kunnen.
Polish[pl]
Najęli się do pracy gdzie się dało.
Portuguese[pt]
Encontrando emprego onde podem.
Romanian[ro]
Căută să lucreze pe unde pot.
Sinhala[si]
උන්ට පුළුවන් විදියට රස්සා හොයනවා.
Albanian[sq]
U punësuan ku mundën.
Serbian[sr]
Проналажењу запослења где могу.
Swedish[sv]
De söker anställning där de kan.
Turkish[tr]
Bulabildikleri her yerde iş arıyorlar.
Vietnamese[vi]
Tìm việc làm bất cứ đâu.