Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) Vedroerende klagepunktet om, at der ikke ved en ubetinget kontraktafslutning foreligger en »fortrinsstilling i forhold til andre forbrugere«
German[de]
f) Zur Rüge des Nichtvorliegens einer "bevorzugten Stellung gegenüber anderen Verbrauchern" infolge eines unbedingten Vertragsabschlusses
Greek[el]
στ) Σχετικά με την αιτίαση της μη δημιουργίας "προνομιακής θέσης έναντι άλλων καταναλωτών" σε περίπτωση σύναψης σύμβασης άνευ όρων
English[en]
(f) Allegation that a 'preferential position vis-à-vis other users' would not be established as a result of unconditional conclusion of the contract
Spanish[es]
f) Reclamación por ausencia de « posición privilegiada respecto a otros usuarios » como consecuencia de una celebración incondicional del contrato
French[fr]
f) Grief d'absence d'une « position privilégiée par rapport à d'autres utilisateurs » du fait de la conclusion inconditionnelle d'un contrat
Italian[it]
f) Per quanto riguarda il motivo di ricorso relativo alla non sussistenza di una « posizione privilegiata rispetto ad altri utilizzatori » in caso di conclusione incondizionata del contratto
Dutch[nl]
f) Geen sprake van een "bevoorrechte positie tegenover andere gebruikers" bij een onvoorwaardelijke contractsluiting
Portuguese[pt]
f) Queixa por ausência de uma « posição priviligiada em relação aos outros utilizadores » na sequência da celebração incondicional de um contrato