Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تحجب كلياً ضوء القمر
Bulgarian[bg]
Виж, държи лунната светлина навън, ок?
Czech[cs]
Prostě se skrz něj nedostane měsíční svit.
Greek[el]
Κοίτα, κρατάει το φεγγαροφως έξω.
English[en]
Look, it keeps the moonlight out, okay?
Spanish[es]
Evita que entre la luz de la luna.
Persian[fa]
ببین ، اون ماده از نفوذ نور ماه جلوگیری میکنه
Finnish[fi]
Se pitää kuunvalon ulkona.
French[fr]
Ça empêche le clair de lune d'entrer.
Hebrew[he]
תראה, הוא שומר את אור הירח בחוץ, בסדר?
Hungarian[hu]
Nem engedi be a holdfényt.
Italian[it]
Tiene fuori i raggi di luna, ok?
Norwegian[nb]
Det holder måneskinnet ute.
Dutch[nl]
Het houdt het maanlicht daar weg, oké?
Polish[pl]
/ Powstrzymuje pełnię.
Portuguese[pt]
Ele mantem a luz da lua no exterior, certo?
Romanian[ro]
Împrăştie lumina lunii, ai înţeles?
Russian[ru]
Оно не дает пройти лунному свету.
Slovenian[sl]
Mesečino zadržuje zunaj, V redu?
Serbian[sr]
Sprečava mesečinu da uđe.
Swedish[sv]
Det utestänger månskenet.
Turkish[tr]
Ay ışığını onlardan uzak tutuyor, tamam mı?