Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذلك أنه نتيجة ل "استعراض التعليم الشامل والخاص" الذي أجري في عام # ، قدمت وزارة التربية والثقافة وشؤون الشباب والرياضة التدريب لنحو # مساعد لدعم التعليم بهدف الارتقاء بمؤهلاتهم وبالتالي تحسين نوعية الدعم الذي يقدمونه للطلبة من ذوي الإعاقات؛ وعلاوة على ذلك فإن "شبكة للتعليم الخاص والشامل" تدرس التوصيات التي انبعثت عن الاستعراض المذكور أعلاه لتحسين نوعية الخدمات المقدمة
English[en]
As a result of the “Inclusive and Special Education Review” of # the Ministry of Education, Culture, Youth and Sport, provided training to around # earning Support Assistants to upgrade their qualifications and therefore improve the quality of support they offer to students with disability; furthermore, a “Special and Inclusive Education Network” is studying recommendations that emerged in the said Review to improve the quality of services offered
Spanish[es]
A raíz del "examen sobre la educación especial e incluyente" llevado a cabo en # el Ministerio de Educación, Cultura, Juventud y Deportes impartió capacitación a unas # personas encargadas de prestar apoyo docente para mejorar su cualificación y también, por ende, la calidad de la ayuda ofrecida a los estudiantes con discapacidad. Además, la "Red de educación especial e incluyente" está estudiando las recomendaciones formuladas durante dicho examen con el fin de mejorar la calidad de los servicios prestados
French[fr]
À l'issue de l'«Examen sur l'intégration scolaire et l'éducation spécialisée» de # le Ministère de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et des sports a dispensé une formation à environ # assistants d'enseignement en vue de perfectionner leurs qualifications et d'améliorer ainsi la qualité du soutien qu'ils apportent aux étudiants handicapés; en outre, un «Réseau pour l'éduction spécialisée et l'intégration scolaire» examine les recommandations qui ont été formulées à l'issue de l'Examen susmentionné, afin d'améliorer la qualité des services offerts
Russian[ru]
По результатам проведенного в # году "Обзора всеохватывающего и специального образования" Министерство образования, культуры, по делам молодежи и спорта организовало подготовку примерно # обучающих помощников, с тем чтобы повысить уровень их квалификации и тем самым качество содействия, оказываемого ими учащимся-инвалидам; кроме того, в рамках "Сети специального и всеохватывающего образования" изучаются рекомендации, вынесенные в ходе вышеуказанного обзора, в целях повышения качества предлагаемых услуг
Chinese[zh]
由于 # 年进行的“包容性和特别教育审查”,教育、文化、青年和体育部向大约 # 名教学助理提供了培训,目的是提高其资质,从而改善他们向残疾学生提供支援的质量;另外,一个“包容性和特别教育网络”正在研究在上述审议中提出的建议,以便提高所提供服务的质量。