Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен е чест да говоря пред толкова силни хора.
Bosnian[bs]
Cast je biti ispred takvih snaznih ljudi.
Czech[cs]
Je to čest stát zde před tak statečnými lidmi.
Danish[da]
Det er en ære at stå foran et så mægtigt folk.
German[de]
Es ist mir eine Ehre, bei euch zu sein, unter so vielen starken Menschen.
Greek[el]
Είναι τιμή μoυ να είμαι μπρoστά σε τόσo γενναίoυς ανθρώπoυς.
English[en]
It's an honor to be in front of such a strong people.
Spanish[es]
Es un honor estar parado frente a un pueblo tan fuerte.
Estonian[et]
On au seista sellise tugeva rahva ees.
Finnish[fi]
On kunnia olla noin vahvojen ihmisten edessä.
French[fr]
C'est un honneur d'être devant un si grand peuple.
Croatian[hr]
Čast je biti ispred takvih snažnih ljudi.
Hungarian[hu]
Megtiszteltetés egy ilyen erős nép képviselőihez szólnom.
Italian[it]
E'un onore trovarsi davanti a un popolo così forte.
Norwegian[nb]
Det er en ære å stå framfor et så sterkt folk.
Dutch[nl]
Het is een eer om voor zo'n sterk volk te staan.
Polish[pl]
/ To zaszczyt znajdować się / przed tak silnymi ludźmi.
Portuguese[pt]
É uma honra estar diante de um povo tão forte.
Romanian[ro]
E o onoare să fiu în faţa unor oameni atât de puternici.
Russian[ru]
Вы очень сильные люди, и для меня честь выступать перед вами.
Slovenian[sl]
V čast mi je, da stojim pred tako mogočnimi ljudmi.
Albanian[sq]
Është një nder që të jemë para një popull të fortë.
Serbian[sr]
Čast je biti ispred takvih snažnih ljudi.
Swedish[sv]
Det är en ära att stå här inför ett så starkt folk.
Turkish[tr]
Böylesine güçlü insanların huzurunda bulunmak, benim için bir onur.