Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В повечето случаи препоръчаните мерки бяха единодушно одобрени.
Czech[cs]
Ve většině případů byly doporučené kroky schváleny jednomyslně.
Danish[da]
I de fleste tilfælde er den anbefalede foranstaltning vedtaget med enstemmighed.
German[de]
In den meisten Fällen war die Zustimmung zu den empfohlenen Maßnahmen einstimmig.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις, η συνιστώμενη δράση έχει συμφωνηθεί ομόφωνα.
English[en]
In most cases the recommended action has been agreed upon unanimously.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, las medidas recomendadas se acordaron por unanimidad.
Estonian[et]
Enamikul juhtudel lepiti soovitatud meetmetes kokku ühehäälselt.
Finnish[fi]
Useimmissa tapauksissa suositeltavasta toimintatavasta on sovittu yksimielisesti.
French[fr]
Dans la plupart des cas, la recommandation a été adoptée à l’unanimité.
Croatian[hr]
U većini slučajeva preporučeno djelovanje dogovoreno je jednoglasno.
Hungarian[hu]
Az ajánlott intézkedéseket az esetek többségében egyhangúlag elfogadták.
Lithuanian[lt]
Dėl daugelio rekomenduojamų veiksmų susitarta vienbalsiai.
Latvian[lv]
Lēmumu par ieteicamo rīcību lielākoties pieņēma vienprātīgi.
Maltese[mt]
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet intlaħaq qbil unanimu rigward l-azzjoni rakkomandata.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen werd unaniem overeenstemming bereikt over de aanbevolen maatregelen.
Polish[pl]
W większości przypadków zalecane działania zostały uzgodnione jednomyślnie.
Portuguese[pt]
Na maior parte dos casos, a recomendação foi acordada por unanimidade.
Romanian[ro]
În cele mai multe cazuri, măsurile recomandate au fost convenite în unanimitate.
Slovak[sk]
Vo väčšine prípadov boli odporúčané opatrenia schválené jednomyseľne.
Slovenian[sl]
V večini primerov so bili priporočeni ukrepi sprejeti soglasno.
Swedish[sv]
I de flesta fall har experterna enhälligt kommit överens om de rekommenderade åtgärderna.