Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огненият, чу какво дамата каза.
Bosnian[bs]
Čuo si damu, Lajtnine.
Czech[cs]
Slyšels co dáma řekla, Blesku.
Danish[da]
Du hørte hvad damen sagde, Lightning Boy.
German[de]
Du hast gehört, was die Dame sagt, Lightning Boy.
Greek[el]
Άκουσες τι είπε η κυρία, Αστραπή.
English[en]
You heard what the lady said, Lightning Boy.
Spanish[es]
Ya oíste a la dama, chico Relámpago.
Estonian[et]
Kuulsid mida naine ütles, Imelaps.
Finnish[fi]
Kuulit mitä neiti sanoi.
French[fr]
Fais ce qu'elle t'a demandé, Lightning Boy.
Hebrew[he]
שמעת מה אמרה הגברת, ילד ברק.
Croatian[hr]
Čuo si što je dama rekla Lightning Boy.
Hungarian[hu]
Hallottad, mit a hölgy mondott, Lightning.
Indonesian[id]
Kau dengar apa katanya, Lightning Boy.
Japanese[ja]
聞 い た だ ろ 、 情熱 家
Dutch[nl]
Je hoort wat de dame zegt, Lightning Boy.
Polish[pl]
Słyszałeś co pani powiedziała, Lightning Boy.
Portuguese[pt]
Ouviu o que a moça disse Lighting boy.
Romanian[ro]
Ai auzit ce-a zis dra, Fulgerosule.
Russian[ru]
Ты слышал, что сказала дама, Парень-Огонек.
Serbian[sr]
Čuo si što je dama rekla Lightning Boy.
Turkish[tr]
Ne dediğini duydun Şimşek.