Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V případě, že partner nemůže plně využívat pomoc, Komise sníží financování, a to i v případě, že původní plán byl jiný.
Danish[da]
Hvis partneren ikke kan udnytte midlerne fuldt ud, skžrer Kommissionen stżtten ned, selv om det ikke var den oprindelige plan.
German[de]
Kann ein Partner die bereitgestellten Mittel nicht aussch pfen, wird die finanzielle Unterst tzung gek rzt Ń auch wenn dies urspr nglich nicht eingeplant war.
Greek[el]
Όταν ένας εταίρος δεν είναι σε θέση να ωφεληθεί πλήρως, τότε η χρηματοδότηση μειώνεται από την Επιτροπή ακόμη και εάν το αρχικό σχέδιο ήταν διαφορετικό.
English[en]
Where a partner is not able to benefit fully, then the funding is reduced by the Commission even if the initial plan was otherwise.
Spanish[es]
En los casos en que un socio no es capaz de beneficiarse plenamente, la Comisi n reduce la financiaci n, incluso si el plan inicial era distinto.
Estonian[et]
Kui abisaaja ei ole v imeline kasutama abi t ies mahus, v hendab komisjon omapoolset rahastamist isegi juhul, kui esialgne plaan oli toimida vastupidi.
Finnish[fi]
Jos yhteisty kumppani ei kykene k ytt m n kaikkea saamaansa apua, komissio v hent rahoitusta, vaikka alustavassa suunnitelmassa olisi p tetty toisin.
French[fr]
Si un partenaire nŐest pas en mesure dŐabsorber pleinement les fonds, ceux-ci sont r duits par la Commission m me si ce nŐ tait pas son plan initial.
Hungarian[hu]
Amennyiben a társszervezet nem tudja teljes mértékben hasznosítani a támogatást, a Bizottság az eredeti tervhez képest csökkenti a támogatást.
Italian[it]
Nel caso in cui un partner non sia in grado di fruire pienamente di un finanziamento, questo viene ridotto dalla Commissione anche se il programma iniziale non lo prevede.
Lithuanian[lt]
Jei partneris negali visapusiškai pasinaudoti pagalba, Komisija sumažina finansavimą, net jei tai prieštarauja pradiniam planui.
Latvian[lv]
Ja partneris nespēj pilnībā izmantot līdzekļus, Komisija finansējumu samazina, pat ja sākotnējais plāns ir bijis gluži pretējs.
Maltese[mt]
Meta msieħeb ma jkunx jista ’ jibbenefika bis-sħiħ, il-Kummissjoni tnaqqas l-iffinanzjar anki jekk il-pjan tal-bidu jkun mod ieħor.
Dutch[nl]
Indien een partner geen volledige opnamecapaciteit heeft, wordt de steun door de Commissie teruggebracht ook indien het aanvankelijk anders was gepland.
Polish[pl]
Jeśli partner nie może w pełni skorzystać z pomocy, Komisja zmniejsza wielkość finansowania, nawet wbrew początkowym planom.
Portuguese[pt]
Sempre que um parceiro n o est em condi es de absorver plenamente o financiamento disponibilizado, a Comiss o reduz o montante desse financiamento, mesmo se o plano inicial fosse outro.
Slovak[sk]
Ak partner nedokáže využiť pomoc úplne, Komisia znižuje objem financovania, dokonca aj keď bol počiatočný plán iný.
Swedish[sv]
Om en partner inte kan utnyttja ett anslag fullt ut, s nker kommissionen anslaget ven om den ursprungliga planen sade n got annat.