Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه كان ينفق النقود منذ وقت طويل.
Bulgarian[bg]
Но той отдавна е похарчил парите.
Czech[cs]
Ale on už dávno utratil peníze.
Danish[da]
Men han har allerede brugt mange penge.
English[en]
But he was spending the cash long ago.
Spanish[es]
Pero él ha estado derrochando desde hace tiempo.
Finnish[fi]
Hän on käyttänyt rahaa jo paljon.
French[fr]
Mais il a dépensé l'argent, il y a longtemps.
Croatian[hr]
A trošio je novac već odavno.
Italian[it]
Ma e'da un po'che fa spese.
Dutch[nl]
Maar hij heeft het geld een tijd geleden al uitgegeven.
Polish[pl]
Ale wydał forsę dawno temu.
Portuguese[pt]
Mas ele estava gastando o dinheiro há muito tempo.
Romanian[ro]
Dar el a cheltuit banii, cu mult timp în urmă.
Russian[ru]
Но он тратил наличные довольно давно.
Slovak[sk]
Ale on už peniaze dávno utratil.
Slovenian[sl]
In že od nekdaj je zapravljal denar.
Turkish[tr]
Fakat parayı harcamaya çok önceden başlamış.