Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعوض ذلك لك في ليلة أخرى
Bulgarian[bg]
Ще ти осигуря друга вечер.
Czech[cs]
Vynahradím ti to večer.
English[en]
I'll make it up to you another night.
Spanish[es]
Te lo compensaré otra noche.
French[fr]
Je me rattraperai une autre nuit.
Hungarian[hu]
Legközelebb jóvá teszem.
Italian[it]
Mi farò perdonare un'altra sera.
Dutch[nl]
Ik maak het de volgende keer wel goed.
Portuguese[pt]
Vou te recompensar amanhã.
Romanian[ro]
Îmi voi lua revanşa altă dată.
Russian[ru]
Наверстаем в другой раз.
Serbian[sr]
Nadoknadiću ti neko drugo veče.