Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من ذلك ، هذا ليس اختراق للحصص الغذائيّة يا ( ثيو )
Czech[cs]
Nenabouráváme příděly, Theo.
English[en]
This isn't hacking rations though, Theo.
Spanish[es]
Pero esto no es hackear raciones, Theo.
Persian[fa]
این مثل هک کردن دستگاه جیره غذایی نیست تئو.
Finnish[fi]
Nyt ei hakkeroida ruoka-annoksia, Theo.
Hungarian[hu]
Ez nem fejadagokkal való trükközés, Theo.
Italian[it]
Non è come rubare le razioni, Theo.
Dutch[nl]
Dit is niet zoals het hacken van rantsoenen, Theo.
Polish[pl]
To nie jest hackowanie racji żywnościowych, Theo.
Portuguese[pt]
Não são rações pirateadas, Theo.