Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا مجنونة أم تلك هى السيدة المخطوفة ؟
Bulgarian[bg]
" Луд ли съм или е отвлчената дама? "
Czech[cs]
" Jsem šílenec, nebo je to ta unesená paní? "
German[de]
" Spinn ich, oder ist das die entführte Lady? "
Greek[el]
" Το έχω χάσει ή αυτή είναι η απαχθείσα κυρία; "
English[en]
" Am I crazy, or is this the kidnapped lady? "
Spanish[es]
" ¿Estoy loco o esta es la mujer secuestrada? ".
Hebrew[he]
" אני משוגע, או שמדובר גברת החטופים? "
Croatian[hr]
" Jesam li ja luda,, ili je to otetih žena? "
Hungarian[hu]
WATSON: " Vagyok őrült, vagy ez az elrabolt hölgy? "
Italian[it]
" Sono impazzito o è la donna rapita? "
Dutch[nl]
" Ben ik gek, of is dit de ontvoerde dame? "
Polish[pl]
" Zgłupiałem, czy to ta porwana kobieta? "
Portuguese[pt]
" Estou louco, ou essa é a mulher sequestrada? "
Romanian[ro]
" Sunt nebun sau asta e femeia răpită? "
Russian[ru]
" Или я чокнутый, или это та похищенная женщина? "
Turkish[tr]
Kafayı mı yedim yoksa, bu kaçırılan kadın mı?