Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve što mogu učinuti jest da otiđem odavdje što prije.
Czech[cs]
Jediné, co můžu udělat, je odsud zmizet, co nejdřív to půjde.
Greek[el]
Το μόνο που μένει είναι να φύγω όσο το δυνατόν γρηγορότερο.
English[en]
All I can do is get away from here as soon as possible.
Spanish[es]
Todos lo que puedo hacer es irme de aquí lo más pronto posible.
Estonian[et]
Kõik mida ma teha saan, oleks siit võimalikult kiiresti minema kaduda.
Finnish[fi]
Voin vain yrittää päästä täältä mahdollisimman nopeasti pois.
French[fr]
Tout ce que j'ai a faire c'est partir d'ici le plus vite possible.
Hebrew[he]
כל מה שביכולתי לעשות זה להסתלק מכאן מהר ככל האפשר.
Croatian[hr]
Sve što mogu učinuti jest da odem odavde što prije.
Italian[it]
Tutto ciò che posso fare è fuggire via il prima possibile.
Polish[pl]
Jedyne czego pragnę to odejść stąd tak szybko jak to możliwe.
Portuguese[pt]
Tudo que posso fazer é sair daqui o mais rápido possível.
Romanian[ro]
Tot ce pot sa fac este sa plec departe de locul asta cit mai repede.
Russian[ru]
Все, что мне нужно сделать, убраться отсюда и как можно скорее.
Slovak[sk]
Jediné čo môžem urobiť, je odísť odtiaľto čo najskôr.
Swedish[sv]
Allt jag kan göra är att komma bort från här så snart som möjligt.
Turkish[tr]
Tek yapabileceğim en kısa sürede buradan uzaklaşmak.