Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan voort deur een van die tussenhofies op bladsye 259-63, par. 2, in die Redenering-boek te bespreek.
Arabic[ar]
تابعوا بمناقشة تغطي اقساما من العنوان الفرعي «الايام الاخيرة» في كتاب المباحثة.
Bemba[bem]
Twalilila no kulanshanya pali kamo aka tumitwe tunono pa mabula 171-6 mu citabo ca Ukupelulula.
Bulgarian[bg]
Продължи разговора с обсъждане на абз. 46–48, стр. 23–25, от брошурата „Ето! Аз правя всичко ново!“.
Bislama[bi]
Gohed blong storeyan long wan long ol smol stampa tok long pej 234-238 (F. 89-93) long Reasoning buk.
Czech[cs]
Pokračuj v rozhovoru na základě některého z mezititulků na stranách 166–169 knihy Rozmlouvat.
Danish[da]
Fortsæt derefter med en drøftelse af en af underoverskrifterne på side 331-35 i ’Ræsonnerebogen’.
German[de]
Setze das Gespräch mit der Betrachtung eines Unterthemas im Unterredungs-Buch, Seite 279—283 fort.
Ewe[ee]
Dzro tanya sue siwo le Reasoning-gbalẽa ƒe axa 234-8 la dometɔ ɖeka me nàtsɔ ayi dzeɖoɖoa dzi.
Greek[el]
Να συνεχίσετε με την εξέταση ενός από τους υποτίτλους στις σελίδες 186-190 του βιβλίου Συζητάτε.
English[en]
Continue with a discussion of one of the subheadings on pages 234-8 in the Reasoning book.
Spanish[es]
A continuación comente uno de los subtemas de las páginas 420 a 424 del libro Razonamiento.
Estonian[et]
Jätka vestlust, kasutades teemasid brošüürist Piiblilised vestlusteemad.
Finnish[fi]
Jatka keskustelua jostakin Puhu perustellen -kirjan sivuilla 410–415 olevien väliotsikkojen aineistosta.
French[fr]
Poursuivez la discussion en abordant l’une des subdivisions des pages 89 à 94 du livre Comment raisonner.
Ga[gaa]
Okɛ yitsei bibii ni yɔɔ Reasoning wolo lɛ baafai 234-8 lɛ ekome atsa sanegbaa lɛ nɔ.
Hindi[hi]
रीज़निंग किताब में पृष्ठ २३४-८ के उपशीर्षकों में से किसी एक की चर्चा करते हुए वार्तालाप को जारी रखिए।
Croatian[hr]
Nastavi razgovor o jednom od podnaslova iz knjige Raspravljanje na stranicama 267-72.
Hungarian[hu]
Folytatásként fejtsd ki az Érveljünk könyv valamelyik alcímét a 377—382. oldal alapján.
Indonesian[id]
Lanjutkan dng pembahasan mengenai salah satu judul kecil pd hlm. 136-40 dlm buku Bertukar Pikiran.
Icelandic[is]
Halda mætti samræðunum áfram með því að nota eina af millifyrirsögnunum á bls. 234-8 í Rökræðubókinni.
Italian[it]
Continuate trattando uno dei sottotitoli alle pagine 424-9 del libro Ragioniamo.
Korean[ko]
「추리」 책 109-113면의 소제목 중 하나를 사용하여 대화를 계속한다.
Lozi[loz]
Mu zwelepili ni puhisano ya ye ñwi ya litohonyana za litaba fa makepe 234-8 mwa buka ya Reasoning.
Lithuanian[lt]
Pratęsk diskusiją viena iš temų pagal knygelę Biblinės temos pokalbiams.
Malagasy[mg]
Tohizo amin’ny fandinihana iray amin’ireo lohatenikely eo amin’ny pejy faha-43–48 amin’ny boky Fanjohian-kevitra.
Macedonian[mk]
Продолжи со дискусија за еден од поднасловите на страници 297-302(2) во книгата Расудување.
Malayalam[ml]
ന്യായവാദം പുസ്തകത്തിന്റെ 234-8 പേജുകളിലെ ഉപശീർഷകത്തിലൊന്നിന്റെ ചർച്ച തുടരുക.
Marathi[mr]
युक्तिवाद (इंग्रजी) पुस्तकातील पाने २३४-८ वरील एखाद्या उपशिर्षकावर चर्चा चालू ठेवा.
Burmese[my]
ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်း စာအုပ်၊ စာမျက်နှာ ၂၃၄-၈ ပါခေါင်းစဉ်ငယ်တစ်ခုခုကို ဆက်၍ဆွေးနွေးပါ။
Norwegian[nb]
Fortsett med en drøftelse av et av hovedpunktene på sidene 77—81 i Resonner.
Dutch[nl]
Ga verder met een bespreking van een van de onderkopjes op blz. 255-259 van het Redeneren-boek.
Northern Sotho[nso]
Tšwela pele ka go ahla-ahla se sengwe sa dihlogwana tše di lego go matlakala 305-10 ka pukung ya Go Boledišana.
Nyanja[ny]
Pitirizani kukambitsiranako pa umodzi wa mitu yaing’ono pa masamba 261-5 a buku la Kukambitsirana.
Polish[pl]
Poprowadź dalszą rozmowę na podstawie którejś myśli ze stron 73-77 książki Prowadzenie rozmów.
Portuguese[pt]
Prossiga conversando sobre um dos subtítulos das páginas 419-23 do livro Raciocínios.
Romanian[ro]
În continuare discutaţi pe marginea unuia dintre subtitlurile de la paginile 427–432 din cartea Argumente.
Russian[ru]
Продолжи разговор обсуждением восемнадцатой главы книги «Жить вечно».
Kinyarwanda[rw]
Komeza usuzuma umwe mu mitwe mito yo ku mapaji ya 297-301 mu gitabo Kutoa Sababu.
Slovak[sk]
Pokračuj v rozhovore o látke pod jedným z podnadpisov na stranách 178–181 v knihe Rozhovory.
Slovenian[sl]
Nadaljujte s pogovorom na osnovi enega od podnaslovov v knjigi Dopovedovanje, stran 236-241/1. odstavek.
Samoan[sm]
Ia faaauau i le talanoaina o se tasi o tamai ulutala i le itulau e 234-238 o le tusi Reasoning.
Shona[sn]
Pfuurira nekurukurirano yomumwe wemisoro miduku iri pamapeji 206-210 mubhuku raKurangarira.
Serbian[sr]
Nastavi s razgovorom o jednom od podnaslova na stranama 298-302 knjige Raspravljanje.
Sranan Tongo[srn]
Go doro nanga wan takimakandra foe wan foe den ondro edepenti tapoe bladzijde 255-259 ini a Taki-go-taki-kon boekoe.
Southern Sotho[st]
Ntšetsa pele puisano ka e ’ngoe ea lihloohoana tse ho maqephe 293-8 bukeng ea Ho Bea Mabaka.
Swedish[sv]
Fortsätt med att samtala om någon av underrubrikerna på sidorna 413 —417 i Resoneraboken.
Swahili[sw]
Endelea kuzungumzia kichwa kidogo kimojapo katika kurasa 297-301 katika kitabu Kutoa Sababu.
Tamil[ta]
நியாயங்காட்டிப் பேசுதல் புத்தகம் பக்கங்கள் 234-8-ல் உள்ள உபதலைப்புகள் ஒன்றின்பேரில் கலந்தாராய்தலைத் தொடருங்கள்.
Telugu[te]
రీజనింగ్ పుస్తకంలోని 234-8 పేజీల్లోని ఏదైనా ఒక ఉపశీర్షికను ఉపయోగిస్తూ చర్చను కొనసాగించండి.
Thai[th]
แล้ว ต่อ ด้วย การ พิจารณา หัวเรื่อง ย่อย ที่ สอง ใน หน้า 5 ใน เล่ม เล็ก วิธี เริ่ม และ สาน ต่อ การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์.
Tswana[tn]
Tswelela pele ka nngwe ya dipuisano tsa ditlhogwana tse di leng mo ditsebeng 274-8 mo bukeng ya Go Fetolana.
Tsonga[ts]
Yisa mbulavurisano emahlweni eka swin’wana swa swihlokwana leswi nga ebukwini leyi nge Reasoning, matluka 234-8.
Twi[tw]
Montoa so nsusuw Reasoning nhoma no nkratafa 234-8 hɔ nsɛmti nketewa no biako ho.
Tahitian[ty]
A apee i te aparauraa ma te faahiti i te hoê o te mau tatuhaaraa o te mau api 89-98 o te buka Haaferuriraa (farani).
Ukrainian[uk]
Продовжуй обговоренням конкретної думки в одній з брошур.
Vietnamese[vi]
Hãy tiếp tục thảo luận với một tiểu đề nơi trang 22 của sách nhỏ Đề tài Kinh-thánh để thảo luận, chủ đề 39.
Wallisian[wls]
Koutou hoko atu te fai palalau ʼo koutou fakaʼaogaʼi he manatu e tahi ʼi te ʼu pasina 89 ki te 98 ʼo te tohi Comment raisonner.
Xhosa[xh]
Qhubeka ngokuxubusha omnye wemixholwana ekwiphepha 135-40 kwincwadi Ukuqiqa.
Chinese[zh]
运用《推理》书第234-8页的一个次标题继续讨论。
Zulu[zu]
Qhubeka uxoxa ngesinye sezihlokwana ezisemakhasini 181-6 encwadini ethi Ukubonisana.