Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този списък се уточнява целта, за която всеки отделен орган има достъп до данните, съхранявани в СВИ.
Czech[cs]
V tomto seznamu se u každého orgánu uvede, za jakým účelem mu má být umožněn přístup k údajům uloženým v systému EES.
Danish[da]
Listen skal præcisere, til hvilket formål hver myndighed skal have adgang til de oplysninger, der er lagret i ind- og udrejsesystemet.
German[de]
In dieser Liste wird angegeben, zu welchem Zweck die jeweilige Behörde Zugang zu den Daten im EES hat.
Greek[el]
Στον κατάλογο προσδιορίζεται ο σκοπός για τον οποίο κάθε αρχή έχει πρόσβαση στα δεδομένα που έχουν αποθηκευθεί στο ΣΕΕ.
English[en]
That list shall specify for which purpose each authority is to have access to the data stored in the EES.
Spanish[es]
La lista especificará con qué fin podrá tener acceso cada autoridad a los datos almacenados en el SES.
Estonian[et]
Selles nimekirjas täpsustatakse, millisel eesmärgil pääseb iga asutus juurde riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi salvestatud andmetele.
Finnish[fi]
Luettelossa on täsmennettävä, missä tarkoituksessa kullakin viranomaisella on pääsy EES:ään tallennettuihin tietoihin.
French[fr]
Cette liste précise à quelles fins chaque autorité a accès aux données stockées dans l’EES.
Irish[ga]
Sonrófar sa liosta sin an chúis a bhfuil rochtain ar na sonraí atá stóráilte in EES le tabhairt do gach údarás.
Croatian[hr]
U tom se popisu točno naznačuje u koju svrhu svako tijelo ima pristup podacima pohranjenima u EES-u.