Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Είναι σαφές ότι ο Ταοϊσμός αδυνατεί να δώσει ικανοποιητικές απαντήσεις σχετικά με το νόημα της ζωής ή να καλύψει τις πνευματικές ανάγκες των ανθρώπων.
English[en]
It is clear that Taoism falls short in providing satisfactory answers regarding the meaning of life or in fulfilling the people’s spiritual needs.
Spanish[es]
Con todo, el taoísmo no responde a las preguntas sobre el sentido de la vida, ni puede satisfacer las necesidades espirituales del ser humano.
French[fr]
Il apparaît que le taoïsme n’offre pas à ses adeptes des réponses satisfaisantes sur le sens de la vie ni ne comble leurs besoins spirituels.
Indonesian[id]
Jelaslah, Taoisme tidak bisa memberikan jawaban yang memuaskan tentang arti hidup ini ataupun memenuhi kebutuhan rohani manusia.
Italian[it]
È chiaro che il taoismo non è in grado di dare risposte esaurienti circa il senso della vita né di soddisfare i bisogni spirituali della gente.
Korean[ko]
도교는 삶의 의미에 대해 만족스러운 답을 제시하거나 사람들의 영적 필요를 충족시켜 주지 못하고 있음이 분명합니다.
Norwegian[nb]
Det er tydelig at taoismen kommer til kort når det gjelder det å gi tilfredsstillende svar på hva som er meningen med livet, eller det å dekke menneskenes åndelige behov.
Portuguese[pt]
Fica claro que o taoismo não dá respostas satisfatórias sobre o significado da vida nem satisfaz as necessidades espirituais das pessoas.
Russian[ru]
Как видно, даосизм не отвечает на вопрос о смысле жизни и не удовлетворяет духовные потребности людей.
Thai[th]
ดู เหมือน ว่า ลัทธิ เต๋า ไม่ ได้ ให้ คําตอบ ที่ น่า พอ ใจ เกี่ยว กับ ความหมาย ของ ชีวิต หรือ สนอง ความ ต้องการ ด้าน จิตใจ ของ ผู้ คน.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng Lão Giáo, với những thực hành hoang đường và mê tín, đã thất bại trong việc cung cấp lời giải đáp thỏa đáng về ý nghĩa đời sống hoặc đáp ứng đầy đủ nhu cầu thiêng liêng của con người.
Chinese[zh]
因此,神话和法术色彩浓厚的道教,是无法满足人心灵上的需要的。