Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ከሰማይ አባታችን እና ከልጁ፣ ከአለም አዳኝ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ በተጨማሪ ሙሴ፣ ኤልያስ፣ እና ሌሎች ሰማያዊ ስዎች በዚህ ጊዜ መጥተው ነበር። 2
Bulgarian[bg]
Тогава се явили Моисей, Илия и много други небесни същества, включително Нашият Небесен Отец и Неговият Син Исус Христос, Спасителят на света2.
Bislama[bi]
Moses, Elaeja, mo plante narafala man long heven oli bin kamaot long taem ia, iven Papa blong yumi long Heven mo Pikinini blong Hem, Sevya blong wol, Jisas Kraes.2
Chuukese[chk]
Moses, Elijah, me chommong ekkewe chon nang ra pwato non ei fansoun, pachonong Semach won Nang me Noun we At, ewe Chon Amanauen fonufan, Jises Kraist.2
Czech[cs]
V oné době se zjevil Mojžíš, Eliáš a mnohé další nebeské bytosti, včetně našeho Nebeského Otce a Jeho Syna, Spasitele světa, Ježíše Krista.2
Greek[el]
Ο Μωυσής, ο Ηλίας ο Θεσβίτης και πολλά άλλα ουράνια άτομα εμφανίστηκαν εκείνον τον καιρό, συμπεριλαμβανομένου του Επουράνιου Πατέρα μας και του Υιού Του, του Σωτήρα του κόσμου, Ιησού Χριστού.2
Estonian[et]
Mooses, Eelija ja paljud teised taevased isikud ilmusid sel ajal, sealhulgas meie Taevane Isa ja Tema Poeg, maailma Päästja, Jeesus Kristus.2
Fijian[fj]
Era a rairai mai ena gauna oqo o Mosese, Ilaija kei na vuqa tale na ka bula vakalomalagi, ka bau kina na Tamada Vakalomalagi kei na Luvena, na iVakabula kei vuravura, ko Jisu Karisito.2
Fiji Hindi[hif]
Moses, Elijah, aur kai swarg ke duth is samay par waha par ikatta hue, saath mein Swarg ka Pita aur us ke Putra bhi, is dharti ko Muktidaata, Ishu Masiha.2
Hiligaynon[hil]
Sanday Moises, Elias kag madamo nga iban pa nga langitnon nga mga tinuga nagpakita sa sining panahon, lakip na ang aton Amay nga Langitnon kag ang Iya Anak, ang Manluluwas sang kalibutan nga si Jesucristo.2
Iloko[ilo]
Nagparang da Moises, Elias, ken dagiti adu a dadduma pay a nailangitan a parsua kabayatan daytoy a panawen, agraman ti Nailangitan nga Ama ken ti Anakna, ti Mangisalakan ti lubong, a ni Jesucristo.2
Icelandic[is]
Móse, Elía og margar aðrar himneskar verur birtust á þessum tíma, þar á meðal himneskur faðir og sonur hans, frelsari heimsins, Jesús Kristur.2
Georgian[ka]
მოსე, ელია და მრავალი ღვთიური არსებები, გამოეცხადნენ იმ დროს მამაზეციერის და მისი ძის, მხსნელი იესო ქრისტეს ჩათვლით.2
Kosraean[kos]
Moses, Elijah, ac mwet puhkantwen sahyac inkuhsrao sikyak ke pacl se inge, weluhlwacng Pahpah tuhmasr Inkuhsrao ac Wen Nahtuhl, Mwet Lahngo luhn facluh, Jisus Kraist.2
Lithuanian[lt]
Tuo laikotarpiu apsireiškė Mozė, Elija ir daugelis kitų dangiškų esybių, įskaitant mūsų Dangiškąjį Tėvą ir Jo Sūnų, pasaulio Gelbėtoją, Jėzų Kristų.2
Latvian[lv]
Mozus, Ēlija un daudzas citas Debesu būtnes parādījās šajā laikā, ieskaitot mūsu Debesu Tēvu un Viņa Dēlu, pasaules Glābēju, Jēzu Kristu.2
Malagasy[mg]
Niseho nandritra izany fotoana izany i Mosesy, Elia, ary ireo olona avy any an-danitra maro hafa ary tao anatin’izany ny Ray any an-danitra sy ny Zanakalahiny, ilay Mpamonjy an’izao tontolo izao, dia i Jesoa Kristy.2
Marshallese[mh]
Moses, Elijah, im elōn̄ bar armej ro jet jān lan̄ raar waļo̧k ilo iien in, ekoba Jemedwōj Ilan̄ im Nejin, RiLo̧mo̧r eo an laļ in, Jisōs Kraist.2
Maltese[mt]
Mosè, Elija, u ħafna ħlejjaq ċelestjali oħra dehru matul dan iż-żmien, fosthom Missierna tas-Smewwiet u Ibnu, is-Salvatur tad-dinja, Ġesù Kristu.2
Palauan[pau]
A Moses, Elijah, ma rebebil ra oderuchel ra babeluades a mle duum er tiaikid el taem, luldimukl ra Demad ra Babeluades ma Ngelekel, el Osobelel a beluulechad, el Jesus Kristo.2
Polish[pl]
W tym czasie pojawili się Mojżesz, Eliasz i wiele innych niebiańskich istot, pośród nich nasz Ojciec Niebieski i Jego Syn, Zbawiciel świata, Jezus Chrystus2.
Pohnpeian[pon]
Moses, Elaisa, oh tohtohn meninkeder teikan sang nanleng pwarodo ansouo, oh iangahki Samatail Nanleng oh Sapwellime Iehros, Sounkomour en sampah, Sises Krais.2
Romanian[ro]
Moise, Ilie şi multe alte fiinţe cereşti au apărut în această vreme, inclusiv Tatăl nostru Ceresc şi Fiul Său, Salvatorul lumii, Isus Hristos.2
Slovak[sk]
Mojžiš, Eliáš a mnohé ďalšie nebeské bytosti sa zjavili počas tohto obdobia, vrátane nášho Nebeského Otca a Jeho Syna, Spasiteľa sveta, Ježiša Krista.2
Slovenian[sl]
Tistikrat so se prikazali Mojzes, Elija in številna druga nebeška bitja, vključno z nebeškim Očetom in njegovim Sinom, Odrešenikom sveta, Jezusom Kristusom.2
Serbian[sr]
Мојсије, Илија, и многа друга небеска бића појавили су се током тог времена, укључујући нашег Небеског Оца и Његовог Сина, Спаситеља света, Исуса Христа.2
Swahili[sw]
Musa, Eliya, na viumbe wengine wengi wa mbinguni walitokezea katika wakati huu, wakiwemo Baba yetu wa Mbinguni na Mwanawe, Mwokozi wa ulimwengu, Yesu Kristo.2
Turkish[tr]
Cennetteki Baba ve Oğlu, dünyanın Kurtarıcısı İsa Mesih dahil, Musa, İlya ve başka birçok yüce şahıs bu dönemde göründü.2
Tahitian[ty]
I taua tau ra ua fâ mai o Mose, Eliaha, e e rave rahi atu feia no te ao ra, e tae noa’tu i to tatou Metua i te Ao ra e Ta’na Tamaiti, te Faaora o te Ao nei, o Iesu Mesia.2
Vietnamese[vi]
Môi Se, Ê Li và nhiều nhân vật thiên thượng khác nữa đã hiện đến trong thời kỳ này, kể cả Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử, Đấng Cứu Rỗi của thế gian, Chúa Giê Su Ky Tô.2
Yapese[yap]
Chitamangdad nu Tharmiy nge Fak, fare Tathapeg ko re fayleng, Yesus Kristus, Moses, Elijah, nge bo’or fapi angel kar m’uged ngak’ e gidii’ u Kirtland.2
Zulu[zu]
Umose uElija kanye nabanye abaningi abantu babonakala ngalesikhathi kanjalo noBaba wethu waseZulwini kanye neNdodana Yakhe, uMsindisi womhlaba, uJesu Krestu2