Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изпълнителна сесия на Съвета за преструктуриране, на която се изпълняват задачите, посочени в член 54;
Czech[cs]
výkonné zasedání výboru, které plní úkoly uvedené v článku 54;
Danish[da]
eksekutivmøder, hvor Afviklingsinstansen udfører de i artikel 54 omhandlede opgaver
German[de]
eine Präsidiumssitzung des Ausschusses, in der die in Artikel 54 genannten Aufgaben wahrgenommen werden,
Greek[el]
εκτελεστική σύνοδο του Συμβουλίου Εξυγίανσης, η οποία εκτελεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στο άρθρο 54·
English[en]
an executive session of the Board, which shall perform the tasks referred to in Article 54;
Spanish[es]
una sesión ejecutiva de la Junta, que ejercerá las funciones establecidas en el artículo 54;
Estonian[et]
kriisilahendusnõukogu täitevistung, mis täidab artiklis 54 osutatud ülesandeid;
Finnish[fi]
kriisinratkaisuneuvoston johdon istunto, joka suorittaa 54 artiklassa tarkoitetut tehtävät;
French[fr]
une session exécutive, qui accomplit les tâches visées à l'article 54;
Irish[ga]
seisiún feidhmiúcháin den Bhord, a fheidhmeoidh na cúraimí dá dtagraítear in Airteagal 54;
Croatian[hr]
izvršnu sjednicu Odbora u okviru koje se obavljaju zadaće iz članka 54. ;
Hungarian[hu]
az ügyvezetői testület, amelyen végrehajtásra kerülnek az 54. cikkben említett feladatok;
Italian[it]
la sessione esecutiva del Comitato, che svolge i compiti di cui all'articolo 54;
Lithuanian[lt]
vykdomosios sudėties Valdyba, atliekanti 54 straipsnyje nuodytas užduotis;
Latvian[lv]
Valdes izpildsesija, kas veic 54. pantā minētos uzdevumus;
Maltese[mt]
sessjoni eżekuttiva tal-Bord, li għandha twettaq il-kompiti msemmija fl-Artikolu 54;
Dutch[nl]
een bestuursvergadering van de afwikkelingsraad, die de in artikel 54 bedoelde taken uitvoert;
Polish[pl]
sesję wykonawczą Jednolitej Rady, która wykonuje zadania określone w art. 54;
Portuguese[pt]
Uma sessão executiva do CUR, que exerce as competências referidas no artigo 54.o;
Romanian[ro]
o sesiune executivă a comitetului, care îndeplinește sarcinile prevăzute la articolul 54;
Slovak[sk]
výkonné zasadnutie Jednotnej rady, na ktorom sa vykonávajú úlohy uvedené v článku 54;
Slovenian[sl]
izvršno sejo odbora, ki opravlja naloge iz člena 54;
Swedish[sv]
en verkställande session i nämnden vilken ska utföra de uppgifter som avses i artikel 54,