Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губернатора наясно ли е с възможността,... която имаме тук, Командире?
Bosnian[bs]
Guverner shvata kakvu priliku... imamo ovde, Kapetane?
German[de]
Weiß der Gouverneur, welche Gelegenheit sich hier bietet?
Greek[el]
Ο Διοικητής γνωρίζει την ευκαιρία... εχουμε εδω τον διοικητή;
English[en]
The Governor knows the opportunity... que a gente está tendo aqui, comandante?
Spanish[es]
¿El Gobernador sabe la oportunidad que tenemos aquí, Comandante?
French[fr]
Le gouverneur saisit l'occasion... c est qui ces gens, comandante?
Hebrew[he]
האם המושל מבין... את האפשרות שיש לנו עכשיו, המפקד?
Croatian[hr]
Guverner shvaća kakvu priliku... imamo ovdje, Kapetane?
Hungarian[hu]
A kormányzó felfogta milyen alkalom ez? Itt vagyunk főnök.
Italian[it]
Il Governatore sa che opportunita'abbiamo qui, Comandante?
Macedonian[mk]
Гувернерот разбира каква можност имаме овде, Полковнику.
Norwegian[nb]
Innser guvernøren denne muligheten... vi har her, kommandør?
Dutch[nl]
Begrijpt de Gouverneur de kans, die we hier nu hebben, commandant?
Portuguese[pt]
O Governador sabe a oportunidade... que a gente está tendo aqui, comandante?
Romanian[ro]
Guvernatorul înţelege ce oportunitate avem, dle comandant?
Russian[ru]
А губернатор знает об удобном случае... который нам здесь подвернулся, команданте?
Slovenian[sl]
Guverner razume kakšno priložnost... imamo tukaj, Kapetan?
Albanian[sq]
A e di Guvernatori për mundësin... që kemi këtu, komandant?
Serbian[sr]
Гувернер схвата какву прилику... имамо овде, Капетане?
Turkish[tr]
Müdür, bizim buradaki avantajımızdan haberdar mı, komutanım?