Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο βασικός κανόνας της διαπραγμάτευσης Κλάιντ...... είναι ότι έχεις κάτι για να προσφέρεις
English[en]
First rule of negotiating, Clyde: you gotta have something to bargain with
Spanish[es]
Primera regla sobre negociación, Clyde, tienes que tener algo que ofrecer
Estonian[et]
Esimene läbirääkimise reegel, Clyde: sul peab olema midagi, millega kaubelda
French[fr]
Négociation #, Clyde: il faut avoir une bonne monnaie d' échange
Hebrew[he]
כלל ראשון במו" מ, קלייד. עליך להצטייד בקלף מיקוח
Hungarian[hu]
A tárgyalás első szabálya, Clyde, hogy...... kell lennie valaminek, amivel alkudni lehet!
Italian[it]
Prima regola della negoziazione, Clyde: devi avere qualcosa da barattare
Slovenian[sl]
Prvo pravilo pri pogajanju: z nečim se moraš pogajati
Swedish[sv]
Vid en förhandling köpslår man med nåt