Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا مبهم للغاية
Bulgarian[bg]
Добре, това беше отчайващо неясно.
Czech[cs]
Fajn, to bylo značně vyhýbavé.
German[de]
Okay, das war frustrierend vage.
Greek[el]
Εντάξει, τώρα με μπέρδεψες τελείως.
English[en]
Okay, that was frustratingly vague.
Spanish[es]
Eso es demasiado impreciso.
Finnish[fi]
Tuo oli ärsyttävän epämääräistä.
French[fr]
C'était vague.
Hebrew[he]
בסדר, זה היה מעורפל באופן מתסכל.
Croatian[hr]
Ok, to je frustrirajuće mutno.
Hungarian[hu]
Kösz, kimerítően homályos volt.
Indonesian[id]
Oke, Itu seperti bentuk keputusasaan..
Italian[it]
Ok, sei fastidiosamente vago.
Norwegian[nb]
Ok, det var frustrerende vagt.
Dutch[nl]
Dat was heel vaag.
Polish[pl]
Dobra, to było frustrująco niejasne.
Portuguese[pt]
Bem, isso foi frustrantemente vago.
Romanian[ro]
Bine, asta a fost frustrant de vag.
Russian[ru]
Ладно, это было до невозможности расплывчато.
Slovenian[sl]
To je bilo popolnoma nejasen odgovor.
Serbian[sr]
U redu, to je bilo frustrirajuće nedefinisano.
Swedish[sv]
Ett frustrerande vagt svar.
Thai[th]
เป็นคําตอบที่คลุมเคลือที่ชวนหงุดหงิดมาก
Turkish[tr]
Bu sinir bozucu bir şekilde belirsiz oldu.