Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Така е в нашия занаят
Czech[cs]
Obávám se, že to je nutné zlo v našem oboru
German[de]
Ich befürchte, das ist ein notwendiges Übel in unserem Gewerbe
Greek[el]
Ένα απαραίτητο κακό στο επάγγελμά μας, φοβάμαι
Spanish[es]
Un mal necesario en nuestro negocio, me temo
French[fr]
Un mal nécessaire dans notre profession, j' en ai peur
Dutch[nl]
Een noodzakelijk kwaad in ons vak, vrees ik
Portuguese[pt]
Temo ser um mal necessário no nosso negócio
Russian[ru]
Без вынужденного зла в нашем деле не обойтись
Serbian[sr]
Nužno zlo našega zanata, bojim se
Turkish[tr]
Korkarım işimizde gereken şeytan