Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Hapit na ako nga manganak, ug naghinamhinam kaming tanan!
Danish[da]
Tidspunktet for barnets forventede ankomst nærmede sig, og hvor var vi alle spændte!
German[de]
Das errechnete Datum kam näher, und wir waren alle gespannt.
Greek[el]
Η ημερομηνία πλησίαζε κι όλοι μας ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι!
English[en]
The due date was near, and how excited all of us were!
Spanish[es]
Se acercaba la fecha, y todos estábamos emocionados.
Finnish[fi]
Laskettu aika oli lähellä, ja kuinka jännittyneitä me kaikki olimmekaan!
French[fr]
La date approchait, et nous étions tous impatients.
Hiligaynon[hil]
Malapit na ang gintalana nga petsa, kag nalangkag gid kami!
Italian[it]
La data si avvicinava ed eravamo tutti eccitati!
Korean[ko]
분만일이 가까워오자, 우리는 참으로 가슴 설레었다!
Norwegian[nb]
Fødselsterminen nærmet seg. Så spente vi var alle sammen!
Dutch[nl]
De dag dat ik uitgerekend was naderde, en wat waren wij allemaal opgewonden!
Portuguese[pt]
O dia do parto estava próximo, e quão excitados estávamos todos nós!
Swedish[sv]
Tidpunkten närmade sig, och hur hänförda var vi inte allesammans!
Tagalog[tl]
Malapit na ang takdang araw, at sabik na sabik na kaming lahat!