Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لمشكلات التمويل وتعبئة الموارد الخارجية، لقد أُدلي بالعديد من البيانات وأُصدرت إعلانات كثيرة وعُقدت مؤتمرات عديدة، ولكن في الواقع يمكننا أن نقول لا كل الأقوال تُترجم إلى أفعال.
English[en]
Concerning financing problems and mobilization of external resources, many statements and declarations have been made and many conferences have been held, but in reality we can say that there is many a slip from the cup to the lip.
Spanish[es]
Con respecto a los problemas de financiación y en especial de la movilización de los recursos externos, son numerosas las declaraciones que se han formulado y las conferencias que se han celebrado, pero, en la realidad, podemos decir que del dicho al hecho hay mucho trecho. Dos ejemplos pueden citarse al respecto.
Russian[ru]
Что касается проблем финансирования и мобилизации внешних ресурсов, то здесь делаются многочисленные заявления и декларации и проводятся многие конференции, но по сути дела мы можем сказать, что слова не соответствуют делам.