Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като субектите на Съюза са единствените, които понасят правните последици от обжалвания регламент, той не причинявал никаква лична вреда на Кралство Камбоджа и на CRF.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že entity Unie jsou jedinými, kdo nese právní důsledky napadeného nařízení, nezpůsobuje to Kambodžskému království ani CRF žádnou osobní újmu.
English[en]
Since EU entities are the only ones to bear the legal consequences of the contested regulation, that regulation does not cause any personal damage to the Kingdom of Cambodia or the CRF.
Spanish[es]
Como las entidades de la Unión son las únicas que soportan las consecuencias jurídicas del Reglamento impugnado, este no causa ningún perjuicio personal al Reino de Camboya ni a la CRF.
Estonian[et]
Kuna vaidlustatud määruse õiguslikud tagajärjed jäävad ainult liidu üksuste kanda, ei tekita see Kambodža Kuningriigile ega CRFile mingit isiklikku kahju.
French[fr]
Les entités de l’Union étant les seules à supporter les conséquences juridiques du règlement attaqué, celui-ci ne cause aucun préjudice personnel au Royaume du Cambodge ni à la CRF.
Croatian[hr]
Budući da su subjekti Unije jedini koji snose pravne posljedice pobijane uredbe, ona ne uzrokuje nikakvu osobnu štetu Kraljevini Kambodži ni CRF-u.
Dutch[nl]
Aangezien alleen de entiteiten in de Unie rechtsgevolgen van de bestreden verordening ondervinden, berokkent deze verordening geen persoonlijke schade aan het Koninkrijk Cambodja of aan de CRF.
Polish[pl]
Ponieważ skutki prawne zaskarżonego rozporządzenia ponoszą wyłącznie podmioty Unii, zaskarżone rozporządzenie nie wyrządza żadnej szkody osobistej Królestwu Kambodży ani CRF.
Romanian[ro]
Întrucât entitățile Uniunii sunt singurele care suportă consecințele juridice ale regulamentului atacat, acesta nu cauzează niciun prejudiciu personal Regatului Cambodgiei și nici CRF.