Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إخمادها ببساطة إذاً
Bulgarian[bg]
Значи само трябва да го угасим.
Bosnian[bs]
ONDA GA NAPROSTO MORAMO UGASITI.
Czech[cs]
Takže ho prostě musíme uhasit.
German[de]
Dann müssen wir es einfach löschen.
Greek[el]
Τότε, πρέπει απλά να τη σβήσουμε.
English[en]
Then we simply need to put it out.
Spanish[es]
Entonces simplemente tenemos que apagarlo.
French[fr]
On doit simplement l'éteindre.
Hebrew[he]
אז פשוט עלינו לכבות אותה.
Croatian[hr]
Onda je samo moramo ugasiti.
Hungarian[hu]
Akkor egyszerűen ki kell oltanunk.
Italian[it]
Dobbiamo semplicemente spegnerlo?
Dutch[nl]
Dat moeten we dan doven.
Polish[pl]
Więc wystarczy, że go zgasimy.
Portuguese[pt]
Então temos que simplesmente apagá-lo.
Romanian[ro]
deci trebuie doar să-l stingem!
Russian[ru]
Нам просто нужно его потушить.
Slovak[sk]
Tak ho jednoducho uhasíme.
Slovenian[sl]
Le pogasiti ga morava.
Serbian[sr]
Onda je jednostavno moramo ugasiti.
Swedish[sv]
Vi måste bara släcka den.
Turkish[tr]
Yani kısacası onu ortadan kaldırmalıyız.