Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis du er jomfru, så er jeg en glad lille rotte.
Greek[el]
Αν εσύ είσαι παρθένα, τότε εγώ είμαι μάγος!
English[en]
If you're a virgin, then I'm a fuzzy little gerbil.
Spanish[es]
Si tú eres virgen, yo soy un ratoncito peludito.
Estonian[et]
Kui sa oled neitsi, siis ma olen Rootsi kuningas.
Persian[fa]
اگه تو باکره ای پس منم یه موش خرمای پشمالوی کوچیکم
Finnish[fi]
Jos olet neitsyt olen pörröinen pikku gerbiili.
French[fr]
Si tu es vierge, je suis un poussin duveteux.
Hungarian[hu]
Ha te szűz vagy, én szőrös versenyegér.
Italian[it]
Se tu sei vergine, allora io sono un peluche.
Macedonian[mk]
Ако си ти девица, тогаш јас сум глодар.
Malay[ms]
Jika kau seorang perawan, maka aku sedikit gerbil yang kabur.
Portuguese[pt]
Se você for uma virgem, então eu sou um gerbilpequeno fuzzy.
Romanian[ro]
Dacă tu eşti virgină, eu sunt un gerbil pufos.
Russian[ru]
Если ты девственница, то я - маленький песчаный хомяк.
Slovenian[sl]
Če si ti devica, potem se jaz mali puhast polh.
Swedish[sv]
Om du är oskuld, så är jag en luddig liten gerbil.
Turkish[tr]
Sen de bakireysen, ben tarla faresiyim.