Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحاول كيريباس التكيف، باكتساب أرض قريبة من الشاطئ، وبناء حواجز أمواج والتركيز على التعليم والتدريب على المهارات لشعبها، ولكنها لا تستطيع مواجهة التحديات وحدها.
English[en]
Kiribati was trying to adapt, by buying land offshore, building seawalls and focusing on education and skills training for its population, but could not face the challenges alone.
Spanish[es]
Si bien Kiribati está tratando de adaptarse, comprando tierras en el extranjero, construyendo escolleras y centrándose en la educación y la formación profesional de su población, no puede afrontar los problemas por sí sola.
French[fr]
Les Kiribati s’efforcent de s’adapter en achetant des terrains à l’étranger, en construisant des digues et en portant les efforts sur l’éducation et l’acquisition de compétences des populations, mais ne sont pas en mesure de relever à elles seules le défi.
Russian[ru]
Кирибати пытается адаптироваться, закупая землю в других территориях, строя дамбы и уделяя особое внимание образованию и привитию надлежащих навыков среди своего населения, однако страна не способна противостоять этим проблемам в одиночку.
Chinese[zh]
基里巴斯正在通过购买沿岸土地、建造海堤和加强教育人民和培训技能的方式,采取各种适应措施,但它无法单独面对这些挑战。