Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kunne have benyttet denne lejlighed til at etablere et klart og gennemskueligt system til regulering af udenrigshandlen.
German[de]
Man hätte diese Gelegenheit nutzen können, um ein klares und transparentes System zur Regelung des Außenhandels zu schaffen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να είχαμε εκμεταλλευτεί αυτή την ευκαιρία για να θεσπίσουμε ένα σαφές και διαφανές σύστημα ρύθμισης του εξωτερικού εμπορίου.
English[en]
This opportunity could have been used to establish a clear and transparent system of foreign trade regulation.
Spanish[es]
Se podría haber aprovechado esta ocasión para establecer un sistema claro y transparente de regulación del comercio exterior.
Finnish[fi]
Tätä tilaisuutta olisi voitu käyttää hyväksi ja luoda selkeä ja avoin ulkomaankaupan sääntelyjärjestelmä.
French[fr]
On aurait pu saisir l'occasion pour établir un système clair et transparent de réglementation du commerce extérieur.
Italian[it]
Si sarebbe potuta cogliere l' occasione per stabilire un sistema chiaro e trasparente di disciplina del commercio esterno.
Dutch[nl]
Men had de gelegenheid te baat moeten nemen en een duidelijke en transparante regeling voor de buitenlandse handel moeten creëren.
Portuguese[pt]
Poderseia ter aproveitado esta ocasião para estabelecer um sistema claro e transparente de regulamentação do comércio externo.
Swedish[sv]
Man hade kunnat tillvarata det här tillfället för att inrätta ett klart och öppet system för en reglering av utrikeshandeln.