Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
рисковете от неизправност, създавани от поведението на оборудването;
Czech[cs]
riziko závad způsobených chováním zařízení;
Danish[da]
risikoen for fejlfunktion forårsaget af udstyr
German[de]
Risiken von Funktionsstörungen aufgrund des Verhaltens der Betriebsmittel;
Greek[el]
τους κινδύνους ελαττωματικής λειτουργίας λόγω της συμπεριφοράς του εξοπλισμού·
English[en]
the risks of malfunction caused by equipment behaviour;
Spanish[es]
riesgos de funcionamiento incorrecto causados por el comportamiento de los equipos;
Estonian[et]
seadmete toimimisega seotud rikete oht;
Finnish[fi]
laitteiden käyttäytymisestä aiheutuvat toimintahäiriöiden riskit;
French[fr]
les risques de dysfonctionnement dû au comportement des équipements;
Croatian[hr]
rizici od neispravnosti zbog ponašanja opreme;
Hungarian[hu]
a berendezések működése okozta meghibásodások kockázatait;
Italian[it]
rischi di malfunzionamento derivanti dal comportamento delle apparecchiature;
Lithuanian[lt]
dėl įrangos veikimo sukeltų sutrikimų riziką;
Latvian[lv]
aparatūras darbošanās izraisītu darbības traucējumu riskus;
Maltese[mt]
ir-riskji ta' ħsara kkawżata mill-imġiba tat-tagħmir;
Dutch[nl]
de risico's van slechte werking als gevolg van het gedrag van apparatuur;
Polish[pl]
ryzyka wadliwego działania spowodowanego zachowaniem urządzeń;
Portuguese[pt]
Risco de anomalias de funcionamento devidas ao comportamento do equipamento;
Romanian[ro]
riscurile de defecțiune cauzate de comportamentul echipamentelor;
Slovak[sk]
riziko nefunkčnosti v dôsledku správania zariadenia;
Slovenian[sl]
tveganja nepravilnega delovanja zaradi obnašanja opreme;
Swedish[sv]
risken för funktionsstörningar orsakade av utrustningens beteende.