Besonderhede van voorbeeld: -8969631599245333753

Greek

Που να κοπώ στα δυο, ποτέ δεν περίμενα να σε δω έξω απόψε.

English

Split me sides, I never expected to see you out tonight.

Spanish

Pártanme al medio, jamás esperaba verlo fuera esta noche.

French

Je ne pensais pas vous trouver ici ce soir.

Croatian

Neka sam proklet, nisam očekivao da ću tebe vidjeti večeras.

Dutch

Godver, ik had nooit verwacht om jou hier te zien.

Polish

Niech mnie usieczą, nie spodziewałem się ujrzeć cię tej nocy.

Portuguese

Diabos me levem, eu nunca esperava ver você aqui fora esta noite.

Romanian

Nu m-am gândit că te găsesc aici în astă seară.

Slovak

Nech sa prepadnem, nečakal som, že sa dnes večer uvidíme.

Serbian

Neka sam proklet, nisam očekivao da ću tebe vidjeti večeras.

Turkish

Hiç güleceğim yoktu, gece vakti ne arıyorsun burada?