Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за група Votorantim: цимент и бетон, минна дейност и металургия (алуминий, стомана, никел и цинк), целулоза и хартия, концентриран портокалов сок, специализирани пазари в сектора на химическата промишленост, производство на електроенергия и дейности във финансовия сектор,
Czech[cs]
podniku Votorantim Group: cement a beton, těžební činnost a metalurgie (hliník, ocel, nikl a zinek), celulóza a papír, koncentrovaný pomerančový džus, speciální chemické látky, výroba elektrické energie a aktivity finančního sektoru,
Danish[da]
Votorantim Group: cement og beton, minedrift og metalindustri (aluminium, stål, nikkel og zink), papirmasse og papir, koncentreret appelsinsaft, specialkemikalier, elproduktion og aktiviteter i finanssektoren
German[de]
Votorantim Group: Zement und Beton, Bergbau und Metallurgie (Aluminium, Stahl, Nickel und Zink), Zellstoff und Papier, Orangensaftkonzentrat, Spezialchemikalien, Erzeugung von Elektrizität sowie Aktivitäten im Finanzsektor,
Greek[el]
για την Votorantim Group: τσιμέντο και σκυρόδεμα, εξόρυξη και μεταλλουργία (αλουμίνιο, χάλυβας, νικέλιο και ψευδάργυρος), χαρτοπολτός και χαρτί, συμπυκνωμένος χυμός πορτοκαλιού, αγορές ειδικών χημικών προϊόντων, παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και δραστηριότητες χρηματοπιστωτικού κλάδου,
English[en]
for the Votorantim Group: cement and concrete, mining and metallurgy (aluminum, steel, nickel and zinc), pulp and paper, concentrated orange juice, chemical specialty markets, generation of electric power and the financial sector activities,
Spanish[es]
Votorantim Grupo: cemento y hormigón, minería y metalurgia (aluminio, acero, níquel y zinc), pulpa y papel, zumo de naranja concentrado, mercados especializados del sector químico, generación de energía eléctrica y actividades en el sector financiero,
Estonian[et]
Votorantim: tsement ja betoon, kaevandamine ja metallurgia (alumiinium, teras, nikkel ja tsink), tselluloos ja paber, kontsentreeritud apelsinimahl, kemikaalide turud, elektrienergia tootmine ja tegevused finantssektoris;
Finnish[fi]
Votorantim Group: sementti ja betoni, kaivosteollisuus ja metallurgia (alumiini, teräs, nikkeli ja sinkki), sellu ja paperi, appelsiinimehutiiviste, kemianalan erikoistuotteet, sähkövoiman tuotanto ja rahoitusalan toiminta,
French[fr]
Votorantim Group: ciment et béton, exploitation minière et métallurgie (aluminium, acier, nickel et zinc), pulpe et papier, jus d'orange concentré, marchés spécialisés du secteur de la chimie, production d'énergie électrique et activités du secteur financier,
Hungarian[hu]
a Votorantim Group esetében: cement és beton, bányászat és kohászat (alumínium, acél, nikkel és cink), papírrost és papír, sűrített narancslé, egyedi vegyipari termékek, villamosenergia-termelés és pénzügyi tevékenységek,
Italian[it]
per Votorantim Group: cemento e calcestruzzo, estrazione mineraria e metallurgia (alluminio, acciaio, nichel e zinco), pasta di legno e carta, succhi d'arancia concentrati, mercati specializzati del settore chimico, produzione di energia elettrica e attività del settore finanziario,
Lithuanian[lt]
„Votorantim Group“: cementas ir betonas, kasyba ir metalurgija (aliuminis, plienas, nikelis ir cinkas), celiuliozė ir popierius, koncentruotos apelsinų sultys, chemijos pramonės rinkos, elektros energijos gamyba ir veikla finansų sektoriuje,
Latvian[lv]
Votorantim Group: cements un betons, kalnrūpniecība un metalurģija (alumīnijs, tērauds, niķelis un cinks), celuloze un papīrs, koncentrēta apelsīnu sula, ķīmisko vielu specializētie tirgi, elektroenerģijas ražošana un darbība finanšu nozarē;
Maltese[mt]
għal Votorantim Group: siment u konkrit, tħaffir u metallurġija (aluminum, azzar, nikil u zingu), polpa u karti, meraq tal-larinġ ikkonċentrat, swieq speċjali tal-kimiċi, ġenerazzjoni tal-enerġija elettrika u attivitajiet tas-settur finanzjarju,
Dutch[nl]
voor The Votorantim Group: cement en beton, mijnbouw en metallurgie (aluminium, staal, nikkel en zink), pulp en papier, geconcentreerd sinaasappelsap, speciale chemicaliën, opwekking van elektrische energie en financiële activiteiten;
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Votorantim Group: cement i beton, górnictwo i hutnictwo (aluminium, stal, nikiel i cynk), masa włóknista i papier, koncentrat soku pomarańczowego, rynki specjalistycznych produktów chemicznych, wytwarzanie energii elektrycznej oraz działalność w sektorze finansowym,
Portuguese[pt]
Votorantim: desenvolve as suas actividades nos domínios do cimento e betão, extracção mineira e metalurgia (alumínio, aço, níquel e zinco), papel e pasta de papel, sumo de laranja concentrado, especialidades químicas, produção de energia eléctrica e no sector financeiro,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Votorantim Group: ciment și beton, minerit și metalurgie (aluminiu, oțel, nichel și zinc), celuloză și hârtie, suc de portocale concentrat, piețe specializate în sectorul chimic, producerea de energie electrică și activități în sectorul financiar,
Slovak[sk]
skupina Votorantim: pôsobí v cementárenskej a betonárskej oblasti, v oblasti ťažby a metalurgie (hliník, oceľ, nikel a zinok), celulózy a papierenstva, v oblasti koncentrovaných pomarančových štiav, v oblasti trhov so špecializovanými chemickými látkami, v oblasti výroby elektrickej energie a vo finančnej oblasti,
Slovenian[sl]
za Votorantim Group: cement, beton, rudarstvo in metalurgija (aluminij, jeklo, nikelj in cink), celuloza in papir, koncentriran pomarančni sok, posebne kemikalije, proizvodnja električne energije in dejavnost finančnega sektorja,
Swedish[sv]
Votorantim: Verksamheter inom cement och betong, gruvdrift och metallurgi (aluminium, stål, nickel och zink), pappersmassa och papper, koncentrerad apelsinjuice, marknaderna för specialkemikalier, produktion av el samt den finansiella sektorn,