Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж ни в течение.
Bosnian[bs]
Bićemo u kontaktu, u redu?
Czech[cs]
Zůstaneme v kontaktu, dobře?
Danish[da]
Hold nu kontakten.
German[de]
Melde Dich mal, okay?
Greek[el]
Μη χαθούμε εντάξει;
English[en]
Keep in touch, okay?
Spanish[es]
Sigue en contacto, si?
Estonian[et]
Hoiame ühendust, eks?
Persian[fa]
باهام در ارتباط باش باشه ؟
Finnish[fi]
Pysytään yhteydessä.
French[fr]
On garde le contact, d'accord?
Hebrew[he]
שמור על קשר, בסדר?
Croatian[hr]
Bit ćemo u kontaktu, u redu?
Hungarian[hu]
Maradjunk kapcsolatban, rendben?
Indonesian[id]
Selalu kabari, oke?
Italian[it]
Ci sentiamo, ok?
Macedonian[mk]
Ќе бидеме во контакт, во ред?
Dutch[nl]
We houden contact, ja?
Polish[pl]
Informuj mnie, dobrze?
Portuguese[pt]
Mantenha contato, está bem?
Romanian[ro]
Păstrați legătura, bine?
Russian[ru]
Не пропадай, хорошо?
Slovenian[sl]
Ostaniva v stikih, prav?
Serbian[sr]
Bićemo u kontaktu, u redu?
Swedish[sv]
Hör av dig.
Turkish[tr]
Ara sıra ara, tamam mı?