Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخربها, ستشتريها
Bulgarian[bg]
Чупи - купи.
Czech[cs]
Když ji rozbiješ, platíš ji.
Danish[da]
Hvis du smadrer den, køber du den.
Greek[el]
Αν την χαλάσεις, θα την πληρώσεις.
English[en]
You break it, you bought it.
Spanish[es]
Si la rompes, la pagas.
Finnish[fi]
Jos hajotat sen, maksat sen.
French[fr]
Tu la casses, tu la payes.
Italian[it]
Se la rompi, la paghi.
Portuguese[pt]
Você quebrou, você compra.
Romanian[ro]
Dacă o strici, o plăteşti!
Serbian[sr]
Ako ga slomiš, platićeš ga.
Turkish[tr]
Bozarsan, ödersin.