Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изчисленията се извършват поотделно за изпитване WHTC с пускане при студен и за изпитване WHTC с пускане при топъл двигател, както следва:
Czech[cs]
Výpočty se provedou zvlášť pro zkoušku WHST se startem za tepla a pro zkoušku se startem za studena následujícím způsobem:
Danish[da]
Beregningerne skal foretages for både varmstart- og koldstart-WHTC hver for sig som følger:
German[de]
Die Berechnungen müssen für die Warmstart- und für die Kaltstart-WHTC-Prüfung separat wie folgt vorgenommen werden:
Greek[el]
Οι υπολογισμοί πραγματοποιούνται για αμφότερες τις δοκιμές WHTC θερμής και ψυχρής εκκίνησης χωριστά, ως εξής:
English[en]
The calculations shall be performed for both, the hotstart and coldstart WHTC separately as follows:
Spanish[es]
Los cálculos se efectuarán por separado para el WHTC con arranque en caliente y con arranque en frío, del modo siguiente:
Estonian[et]
Arvutused teostatakse nii kuum- kui ka külmkäivituse WHTC jaoks eraldi järgmiselt:
Finnish[fi]
Laskelmat tehdään erikseen kylmä- ja kuumakäynnistys-WHTC:n osalta seuraavista yhtälöistä:
French[fr]
Les calculs sont effectués séparément pour le WHTC en démarrage à chaud et en démarrage à froid, comme suit:
Croatian[hr]
Izračuni se izvršavaju odvojeno za WHTC ispitni ciklus s toplim pokretanjem i WHTC ispitni ciklus s hladnim pokretanjem kako slijedi: