Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forsinkede gennemførelse af den oprindelige plan vedrørte i alt 359 arbejdstagere ved udgangen af 1998.
German[de]
Von der Verzögerung bei der Verwirklichung des ursprünglichen Plans waren insgesamt 359 Arbeiter betroffen (Stand Ende 1998).
Greek[el]
Η καθυστέρηση στην εφαρμογή του αρχικού σχεδίου αφορούσε στα τέλη του 1998 συνολικά 359 άτομα.
English[en]
The delay in implementing the initial plan concerned altogether 359 workers as at the end of 1998.
Spanish[es]
El retraso en la ejecución del plan inicial afectaba a un total de 359 de trabajadores a finales de 1998.
Finnish[fi]
Viivästyminen alkuperäisestä aikataulusta on vaikuttanut 359 työntekijään vuoden 1998 loppuun mennessä.
French[fr]
Le retard pris dans la mise en oeuvre du plan initial concernait au total 359 salariés à la fin de 1998.
Italian[it]
Il ritardo rispetto al piano iniziale interessava complessivamente 359 dipendenti alla fine del 1998.
Dutch[nl]
De achterstand ten opzichte van het oorspronkelijke plan heeft eind 1998 betrekking op in totaal 359 werknemers.
Portuguese[pt]
O atraso na execução do plano inicial dizia respeito a 359 trabalhadores até ao final de 1998.
Swedish[sv]
Förseningen i genomförandet av den ursprungliga planen berörde 359 arbetstagare i slutet av 1998.