Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
একটিভিস্ট নিউজ এ্যাসোসিয়েশন সংবাদ প্রদান করছে যে সিরিয়ার রাজধানী দামেস্কের উপশহর এলাকার ভায়োলেশন ডকুমেন্টেশন সেন্টারের দোমা (ভিডিসি) কেন্দ্র থেকে পরিচয় জানা যায়নি এমন একদল মুখোশধারী আন্তর্জাতিক ভাবে প্রশংসিত রাজান জায়তুনেহ সহ চারজনকে অপহরণ করেছে।
Greek[el]
Τέσσερις ακτιβιστές, μεταξύ των οποίων και η διεθνώς αναγνωρισμένη ειρηνίστρια Razan Zaitouneh, του Κέντρο Τεκμηρίωσης Παραβάσεων της Συρίας (VDC) απήχθησαν από άγνωστους μασκοφόρους ενόπλους από τα γραφεία τους στην Ντούμα στα περίχωρα της Δαμασκού, της συριακής πρωτεύουσας, όπως ανέφερε το Activist News Association.
English[en]
Four activists, among them internationally acclaimed non-violent activist Razan Zaitouneh, from Syria's Violations Documentation Center (VDC) were kidnapped by unidentified masked gunmen from the center's Douma office on the outskirts of Damascus, the Syrian capital, reported Activist News Association.
Spanish[es]
Cuatro activistas del Centro de Documentación de Violaciones en Siria (VDC, por sus siglas en inglés), entre ellos la activista no violenta de renombre internacional Razan Zaitouneh, fueron secuestrados por pistoleros enmascarados no identificados de la oficina del Centro en Duma, a las afueras de Damasco, la capital siria, informó la Asociación de Noticias de Activistas [en].
Malagasy[mg]
Mpikatroka efatra, anisan'izany ilay mpikatroka tony fihetsika malaza manerantany Razan Zaitouneh, avy ao amin'ny Ivotoeran-tahirim-pandikan-dalàna [Violations Documentation Center (VDC)] ao Syria no nalain'ireo lehilahy misaron-tava an-keriny tao amin'ny biraon'ny Douma, faritra manodidina an'i Damaskosy, renivohitra syriana, araka ny tatitra avy amin'ny Activist News Association (Fikambanam-Baovaon'ny Mpikatroka).