Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, подавате иск.
Czech[cs]
Tak, vyplnila jsi žádanku.
Danish[da]
Så du indgav en klage.
Greek[el]
Καταθέσατε λοιπόν μια αγωγή.
English[en]
So, you've filed a claim.
Spanish[es]
Así que, empezaste la demanda.
Estonian[et]
Niisiis, te esitasite kaebuse.
Finnish[fi]
Olette siis jättäneet vaateen.
French[fr]
Vous avez déposé une requête.
Hebrew[he]
אז, הגשת תביעה?
Croatian[hr]
Znači, napravili ste zahtjev.
Hungarian[hu]
Szóval, benyújtott egy igényt.
Dutch[nl]
Dus jij diende een vordering in.
Polish[pl]
A więc złożyliśmy pozew.
Portuguese[pt]
Você entrou com uma ação.
Romanian[ro]
Deci, aţi înregistrat o revendicare.
Slovak[sk]
Takže, uplatnili ste si nárok.
Slovenian[sl]
Torej ste vložili tožbo.
Serbian[sr]
Dobro, podnijeli ste tužbu.
Swedish[sv]
Så, du har lagt fram en fodran.
Thai[th]
เอาล่ะ คุณรับเรื่องร้องเรียน
Turkish[tr]
İddianamenizi sundunuz.