Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организацията трябва да гарантира наличието на всички тези умения в редиците си.
Czech[cs]
Organizace musí zajistit, aby byly všechny tyto schopnosti v rámci organizace dostupné.
Danish[da]
Organisationen skal sikre, at disse kompetencer er tilgængelige i organisationen.
German[de]
Die Organisation muss dafür sorgen, dass alle diese Kompetenzen intern verfügbar sind.
Greek[el]
Ο οργανισμός πρέπει να εξασφαλίσει τη διαθεσιμότητα όλων αυτών των ικανοτήτων στο εσωτερικό του.
English[en]
The organisation must ensure these competences are all available within the organisation.
Spanish[es]
La organización se asegurará de que posee todas estas competencias en su seno.
Estonian[et]
Organisatsioon peab tagama kõikide nimetatud pädevuste olemasolu organisatsioonis.
Finnish[fi]
Organisaation on varmistettava, että tällaista asiantuntemusta on saatavilla organisaation sisällä.
French[fr]
L’organisation doit veiller à ce que toutes ces compétences soient disponibles en son sein.
Croatian[hr]
Organizacija mora osigurati raspoloživost navedenih stručnih sposobnosti unutar organizacije.
Hungarian[hu]
A szervezetnek biztosítania kell, hogy ezek a készségek a szervezeten belül rendelkezésre álljanak.
Italian[it]
L’organizzazione deve garantire che tali competenze siano tutte reperibili nell’ambito dell’organizzazione stessa.
Lithuanian[lt]
Organizacija turi užtikrinti, kad jos darbuotojai visus šiuos gebėjimus turėtų.
Latvian[lv]
Organizācijai jānodrošina, lai šīs kompetences būtu pieejamas organizācijā.
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni għandha tiżgura li dawn il-kompetenzi huma kollha disponibbli fi ħdan l-organizzazzjoni.
Dutch[nl]
Deze competenties moeten allemaal in de organisatie aanwezig zijn.
Polish[pl]
Organizacja musi zapewnić dostępność wszystkich wspomnianych kompetencji w jej obrębie.
Portuguese[pt]
A organização deve assegurar a disponibilidade destas competências no seu seio.
Romanian[ro]
Organizația trebuie să se asigure că aceste competențe sunt disponibile în cadrul organizației.
Slovak[sk]
Organizácia musí zabezpečiť, aby tieto kompetencie boli všetky interne k dispozícii.
Slovenian[sl]
Organizacija mora zagotoviti, da so vse te kompetence na voljo v organizaciji.
Swedish[sv]
Organisationen måste se till att denna kompetens finns inom organisationen.